介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Wanderer

本期歌曲：Lay All Your Love On Me
作曲／作词：Benny Andersson&BjörnUlvaeus

歌曲故事背景梗概：

这...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Wanderer

本期歌曲：Lay All Your Love On Me
作曲／作词：Benny Andersson&BjörnUlvaeus

歌曲故事背景梗概：

这首Lay All Your Love On Me是由瑞典流行组合ABBA《阿巴合唱团》发行，这首歌是他们1980年的专辑《Super Trouper》中的单曲，曾在1981年以限量的12英寸黑胶发行过，是一首非常精彩的舞曲。

ABBA是来自瑞典的传奇乐队，成立于1972年，ABBA乐队的名字源于乐队成员姓名的首字母。他们的音乐在70年代风靡全球，包括比如说像U2、Information Society都是乐队的忠实乐迷，甚至有人说，他们对于70年代来说，就好像猫王和The Beatles之于50、60年代一样重要。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

I wasn't jealous❶ before we met
在我们相遇之前我不会嫉妒

❶ 形容词，意思是嫉妒的; 吃醋的
1）jealous of [somebody] 妒忌某人
e.g： I’m very jealous of you.
我很嫉妒你。

2）第二个意思：小心看护
e.g： This little girl keeps a jealous eye on her little dogs.
这个小女孩小心看护着她的小狗。

Now every woman I see is a potential threat❷
现在我见到的每一个女人都是潜在的威胁

❷ potential threat潜在的威胁

And I'm possessive❸, it isn't nice
我控制欲很强这并不好

❸ possessive形容词，占有欲强的
1）to be possessive towards or with [somebody]
对某人有很强的占有欲
e.g： This women is possessive towards her handsome boyfriend.
这个女生对她帅气的男朋友的占有欲很强。

2） 不愿分享的
e.g： He's possessive about his toys.
他不愿意别人碰他的玩具。

You've heard me saying that smoking was my only vice
你听我说吸烟才是我唯一的坏习惯

But now it isn't true
但现在这并不正确

Now everything is new
现在我们重新开始

And all I've learned has overturned❹
我所知道的都重新来过

❹overturned掀翻
e.g： The crowd has overturn cars and set them on fire.
围观的群众把车全部掀翻了并且把它们全部点燃了。

What can I do?
我能做些什么呢？

I beg of you...
我求求你

Don't go wasting your emotion
不要在随便的浪费掉你的情感

Lay all your love on me
给我你全部的爱

It was like shooting a sitting duck
我就像射一只蹲着的鸭子

A little small talk❺, a smile and baby I was stuck
短短的几句闲聊，一个微笑，我就是你的人了

❺ small talk闲聊
e.g： Their making small talk on the balcony.
这两个人正在阳台上闲谈。

I still don't know what you've done with me
我仍然不知道你对我做了什么

A grown-up woman should never fall so easily❻
一个成熟的女人不应该这么容易相爱

❻ fall easily 轻而易举地陷入了爱情

I feel a kind of fear
我有点害怕

But you don't have you near
但你不在我身边

Unsatisfied, I skip my pride
不是很满意，我抛弃了我的骄傲

What can I do?
我能做什么呢？

Don't go wasting your emotion
不要在浪费你的情感

Lay all your love on me
给我你全部的爱

Don't go sharing your devotion
不要在分享你的挚爱

Lay all your love on me
给我你全部的爱

I've had a few little love affairs
我的恋爱经历并不丰富

They didn't last very long and they've been pretty scarce❼
而且它们都不长而且比较少见

❼ scarce 稀有的；不足的
e.g： Water became scarce during the drought
旱灾期间水很缺乏。

I used to think that was sensible
我以前觉得这很明智

It makes the truth even more incomprehensible
让真相更难以理解

'Cause everything is new
因为一切都是新的

And everything is you
全部都是你

And all I've learned has overturned
我所知道的一切都被反转

What can I do?
我能做些什么呢？

Don't go wasting your emotion
不要在浪费你的情感

Lay all your love on me
给我你全部的爱

Don't go sharing your devotion
不要在分享你的挚爱

Lay all your love on me
给我你全部的爱

Don't go wasting your emotion
不要在浪费你的情感

Lay all your love on me
给我你全部的爱

Don't go sharing your devotion
不要在分享你的挚爱

Lay all your love on me
给我你全部的爱

What can I do...
我能做什么

Don't go wasting your emotion
不要在浪费你的情感

Lay all your love on me
给我你全部的爱

Don't go sharing your devotion
不要在分享你的挚爱

Lay all your love on me
给我你全部的爱

本期作业：

回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！