介绍： 此处节选一部分文字内容，完整的内容请查阅中日双语对照杂志《一番日本语》2018年7月刊。

第3话 01:51--06:00

キマリ：高校生…南極…あるわけないよな。
報瀬：どうぞ。
キマリ：ありがとう！熱っ！
日向：何よホット！
報瀬：いや…婆ちゃんがまだ五月だから…
日向：五月でも熱いものは熱い。私冷たいの、後お茶菓子。
キマリ：...

介绍： 此处节选一部分文字内容，完整的内容请查阅中日双语对照杂志《一番日本语》2018年7月刊。

第3话 01:51--06:00

キマリ：高校生…南極…あるわけないよな。
報瀬：どうぞ。
キマリ：ありがとう！熱っ！
日向：何よホット！
報瀬：いや…婆ちゃんがまだ五月だから…
日向：五月でも熱いものは熱い。私冷たいの、後お茶菓子。
キマリ：私もプリン的な何か…
報瀬：やっぱりなんかおかしくない？
日向：おかしい？あんな無茶な作戦押し付けといて、どの口がおかしい？
キマリ：そうだよ！どれだけ恥ずかしかったと思ってるの！
報瀬：しょうがないでしょう！ほかに方法なかったんだから。
日向：にしてもあれは…うぉ？あぁー！
キマリ：なになに？
日向：女子高生…南極へ行く！

報瀬：今年予定されている民間の南極観測隊に、取材班と共に女子高生が同行する？
キマリ：同行するのはタレントの白石結月さん。南極への旅や昭和基地での生活などをネット中継でリポート…
報瀬：先越されたー！
キマリ：こんなのあるんだ。この前隊員の人何にも言ってなかったけど。
日向：そりゃ言ったらうるさいからな。これが…
報瀬：リポータ、記者、同行者…えとえとえと、白石結月、事務所は？ここに電話かけて！
日向：あ？かけてどうするんだよ？
報瀬：私も同行できないか掛け合って、南極観測隊員の娘で今女子高生、南極にも詳しい！
日向：自分で掛けろよ！
報瀬：いや…私はそういうのはちょっと向いてないていうか、人見知りだし。
日向：私、こいつの性格だんだん分かってきた気がする。
キマリ：私も…
日向：はい！ピー…
報瀬：え？えー？ムリムリムリムリ！
日向：いいから！離せ！南極行きたいんだろう！
結月：あのう…
報瀬：ずるい！人に押し付けたなんて！
日向：そっくりそのまま返すー！
報瀬：何すんのよ！
結月：あのう…小淵沢報瀬さんですよね？
報瀬：はい。
結月：初めまして、私、白石結月と言います。
報瀬：白石？
日向：結月？
キマリ：あれ？その名前…
三人：あぁーーー！

キマリ：ウイキにある。子役として五歳からＣＭなどに出演。
日向：フォロワー数3.8万人？
キマリ：去年、「フォローバックが止まらない」で歌手デビュー。
結月：軽く死ねますよね。恥ずかしすぎて…
キマリ：報瀬ちゃん！
日向：写真写真！
結月：無断でSNSにアップするのは肖像権侵害になります。
キマリ：後で色紙にサインと手形いいですか？
日向：力士か！
報瀬：でも、どうしてこんなところに？
結月：はい。お話がありまして…
キマリ：何？
結月：私の代わりに南極に行きませんか？
日向：はい？
結月：南極、行きたいんですよね？
報瀬：どこに漏らしたの？掲示板？つぶやき？タイムライン？
キマリ：何にもしてないよ！
結月：あ、いえいえ。実はこの前、新宿で親睦会があった時、私も呼ばれてたんです。そこで皆さんのこと聞いて…
報瀬：なんだ。
日向：でも、代わるって？
結月：端的に言うと、行きたくないんです。北海道出身なので、寒いのは飽き飽きしてますし。女子高生なら、私じゃなくても企画の趣旨は変わらないと思いますので。
報瀬：いいの？
日向：報瀬！
キマリ：報瀬ちゃん！
日向、キマリ：来たー！
報瀬：やった！やった！やったーーー！だから言ったでしょう！私の作戦でやってれば必ず行けるって！
キマリ：いや、でも…
報瀬：何が無茶よ！何が無理よ！行けたでしょう！うまく行けたでしょう！
日向：これは、作戦とは…
報瀬：やった！南極！ついに南極！待ってろペンギン！待ってろオーロラ！待って…うわっ！
キマリ：痛そう。
日向：すみません。バカで…
結月：いえいえ。