介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：安琪

本期歌曲：Thank You For The Music
作曲／作词：Benny Andersson & Björn Ulvaeus

歌曲故事背景梗概：

这首...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：安琪

本期歌曲：Thank You For The Music
作曲／作词：Benny Andersson & Björn Ulvaeus

歌曲故事背景梗概：

这首歌来自于70年代的超级乐队ABBA。ABBA成立于1972年，是一个两男两女的组合。大家看这个乐队的名字很有意思，很好记。来自于四名成员的姓名前字母的缩写的组合。

更神奇的事，这两男两女在乐队风生水起的时候曾是两对夫妻，在事业开始下坡时又分别劳燕分飞，因此成为了流行音乐史上著名的夫妻组合也是著名的离婚组合。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore ❶
我没有什么特别，事实上，我有点无聊

❶ boring 无聊的，令人厌烦的

1） bore v. 使人感到厌倦
eg: I won’t bore you with all the technical details. Let's just see what our product can do.
我不想用技术细节来烦大家。我们就看看这个产品能做些什么吧。

2） bore n. 令人厌烦的人
eg: He's such a bore.
他太烦人了。

3）Bore n.令人厌烦的事
eg: It's a bore to be sick. I'm forced to lie in bed and listen to some podcast all day long.
生病太无聊了。我必须得躺在床上整天听节目。

If I tell a joke, you've probably heard it before
我讲的笑话大概你都听过

But I have a talent, a wonderful thing
但我有一项才能，一种美妙的能力

Cause everyone listens when I start to sing
我一开始唱歌，每个人都会认真倾听

I'm so grateful ❷ and proud
我很感恩和骄傲

❷ be grateful to sb. for sth. =thank sb. for...
1）eg: I'm very grateful for you help.
我很感谢你的帮助。

2）eg: a grateful letter
感谢信

All I want is to sing it out loud
我只想要大声歌唱

So I say
所以我说

Thank you for the music, the songs I'm singing
谢谢你的音乐，我正在唱的这些歌曲

Thanks for all the joy they're bringing
谢谢它们带来的所有欢乐

Who can live without it, I ask in all honesty ❸
谁能离得开音乐呢，我认真的问

❸ in all honesty说实话, 老实说
eg: In all honesty, it's an average film.
老实说，这部电影很一般。

1. honest adj. 诚实的
1）eg: To be honest, it's not a big deal.
坦白说，这没什么大不了。

2）eg: To be honest, I've had enough of it.
坦白说，我已经受够了。

2. honesty n. 诚实（的品质／特征）
eg: Honesty is the best policy.
诚为上策。

What would life be?
生活会变成什么样呢？

Without a song or a dance what are we?
如果没有歌曲和舞蹈，我们会变成什么样呢？

So I say thank you for the music
所以我说，谢谢你的音乐

For giving it to me
谢谢你把它带给我

Mother says I was a dancer before I could walk
妈妈说我会是个舞者，在我学会走路之前

She says I began to sing long before I could talk
她还说我会开始唱歌，在我学会说话之前

And I've often wondered, how did it all start?
所以我一直在猜想，这一切是怎么开始的呢？

Who found out that nothing can capture a heart ❹ Like a melody can?
是谁发现，没有什么像一首旋律那样能摄人心弦？

❹ capture 俘获，捕获
1）capture one's heart 俘获芳心

eg: The easiest way to capture a man's heart is through his stomach.
要赢得一个人的心，先赢的他的胃。

2） capture one's attention 吸引注意力

3） capture the headlines 占据头条

4）capture the moment 记录下这一刻
eg: We took some snaps to capture the precious moments.
我们拍了些照片来记录这些珍贵的时刻。

Well, whoever it was, I'm a fan
无论他是谁，我都真的很崇拜他

I've been so lucky, I am the girl with golden hair
我一直很幸运，我是那个金头发的女孩

I wanna sing it out to everybody
我想要大声歌唱给所有人听

What a joy, what a life, what a chance! ❺
多么愉快！多么美好的生活！多么幸运！

❺ What...! 多么
what后加名词，如果是可数名词，就用a + 名词，如果不可数就直接用名词。名词前也可以有形容词进一步描述。

1）eg: What a day! 这真是xx的一天啊！

2）eg: What a chic dress! 多时髦的一条裙子啊！

3）eg: What awful weather! 多么可怕的天气啊！

本期作业：
回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！