介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jeff 韩亮

本期歌曲：Defying Gravity
作曲／作词：Stephen Schwartz

歌曲故事背景梗概：

《Defying Gravity（反抗...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jeff 韩亮

本期歌曲：Defying Gravity
作曲／作词：Stephen Schwartz

歌曲故事背景梗概：

《Defying Gravity（反抗引力）》，来自于百老汇音乐剧《魔法坏女巫》（Wicked）。现在已经成为音乐剧史上的经典，被多次翻唱。这部剧2003年首演，后来登上了百老汇的舞台，并荣获音乐剧界的最高奖项托尼奖。

其中，主角“坏女巫”Elphaba的著名唱段之一，就是这首Defying Gravity。歌词表达了她不畏强权，追求理想的志向，这也让这首歌成为了当代女性英雄主题的代表作。

比较有趣的是，这首歌后来还曾被美国航空航天局作为清晨唤醒歌曲，为当时正在国际空间站执行任务的女宇航员道提•林登伯格播放。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

Something has changed within me
不知不觉我已经改变了

Something is not the same
有些东西和之前不一样了

I'm through with ❶ playing by the rules of someone else's game
我已经受够了被别人的摆布，遵循别人的定下的规则

❶ be through with sth表示完成某事，或用完某样东西，后面还可以接sb
e.g： I’m through with you!
我和你结束了！

Too late for second-guessing ❷
没时间思考后果了

❷ second-guess猜测，预言，预测（做之前）
1）e.g： I’m not going to try and second-guess what will happen next.
我不想去猜之后会发生什么。

2）放马后炮 (做之后)
e.g： The decision has been made – there’s no point in second-guessing it now.
决定已经作了——现在放马后炮已经没有意义。

Too late to go back to sleep
没时间好好权衡了

It's time to trust my instincts
是时候该相信自己的直觉

Close my eyes and leap
闭上双眼，纵身跃起

It's time to try defying ❸ gravity
是时候试着反抗引力了

❸defy 违抗，拒不服从
e.g：It takes courage to defy the authority.
拒不向权威低头是需要勇气的。

I think I'll try defying gravity
我会试着去反抗引力

Kiss me good-bye
与我吻别吧

I'm defying gravity
我要反抗引力了

And you won't bring me down!
你不会把我打垮的！

I'm through accepting limits
我不想低头认命

cause someone says they're so
就因为别人说他们都是如此

Some things I cannot change
有些事或许我改变不了

But till I try, I'll never know!
但不去试，我怎么能知道！

Too long I've been afraid of losing love I guess I'd lost
我已害怕太久，怕会失去挚爱

Well, if that's love
如果这就是爱

It comes at much too high a cost! ❹
那它的代价也太高昂了！

❹ come at a cost表示什么东西是有代价的
（用法）Sth has come at a cost.

I'd sooner ❺ buy defying gravity
我宁愿相信自己可以反抗引力

❺ would sooner=would rather 宁愿、宁可，后面接do
e.g： I would sooner stay at home in such bad weather.
天气这么糟糕，我宁愿待在家。

Kiss me goodbye
与我吻别吧

I'm defying gravity
我要反抗引力

I think I'll try defying gravity
我想我要去试着反抗引力

And you won't bring me down
你不会把我打垮的！

I'd sooner buy defying gravity
我宁愿相信自己可以反抗引力

Kiss me goodbye
与我吻别吧

I'm defying gravity
我要反抗引力

I think I'll try defying gravity
我想我要去试着反抗引力

And you won't bring me down
你不会把我打垮的！

本期作业：
回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！