介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jeff 韩亮

本期歌曲：Sweetest Thing
作曲／作词：U2

歌曲故事背景梗概：

《Sweetest Thing》，也有的版本叫《The...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jeff 韩亮

本期歌曲：Sweetest Thing
作曲／作词：U2

歌曲故事背景梗概：

《Sweetest Thing》，也有的版本叫《The Sweetest Thing》，多了一个定冠词the. 这首歌来自于伟大的摇滚乐队U2.

U2的名曲也是多不胜数。With or Without You, Song for Someone, Beautiful day等等。在其中，”Sweetest Thing” 算不得多知名，但Bono对这首歌却特别喜欢。它首次发行与1987年，后来被重新录制与发行，收录在U2在1998发行的精选集The Best of 1980-1990中，成为了80年代那个属于U2的辉煌时代的一个见证。

Sweetest Thing这首歌听起来十分柔情蜜意。说起来，Bono创作这首歌，是为了给妻子Ali Hewson道歉的。当时乐队正在制作新专辑The Joshua Tree——这张专辑日后也成为U2最成功的专辑——出于工作需要，Bono没日没夜泡在录音室中，甚至错过了妻子的生日，于是就写了这首歌给妻子道歉。

后来，在这首歌的MV中，Ali Hewson还出演，Bono带着她坐着马车，在都柏林的菲茨威廉广场兜风看表演，以此作为弥补，让人感觉无比甜蜜。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

My love she throws me like a rubber ❶ ball
我爱的那个她，把我扔来扔去就像个橡胶球

❶ rubber（英式英语）橡皮擦；
（美式英语）避孕套

Oh ohoh, the sweetest thing
哦哦哦，这是最甜蜜的事

She won't catch me or break my fall
她从不把我接住，任我落到地上

Oh ohoh, the sweetest thing
哦哦哦，最甜蜜的事

Baby's got blue skies up ahead
宝贝你的天空总是一片湛蓝

But in this I'm a rain cloud
而我却是其中那一朵积雨云

You know she likes a dry ❷ kind of love
你知道她喜欢的是那种“干干”的爱（纯粹的爱）

❷ dry
可以形容酒没甜味儿（干红、干白）
1）e.g： a glass of chilled, dry white wine.
一杯冰冻干白葡萄酒
形容书或者电影、演出、活动的话，意思是枯燥乏味的

2）e.g： The book is quite dry.
这本书很没劲。

Oh ohoh, the sweetest thing
哦哦哦，最甜蜜的事

I'm losing you
我正在失去你

I'm losing you
我正在失去你

Ain't love the sweetest thing
难道爱不正是最甜蜜的事吗

I wanted to run but she made me crawl ❸
我想要奔跑，但她让我只能在地上爬

❸ crawl into/out of bed
疲惫地爬上/爬下床
e.g： We crawled into bed at 2 am.
我们凌晨两点爬上了床。

延展：crawl stroke 自由泳
back stroke 仰泳
breast stroke 蛙泳
butterfly stroke 蝶泳
stroke 一次划水；游法

Oh ohoh, the sweetest thing
哦哦哦，最甜蜜的事

Eternal fire, she turned me to straw
面对永恒之火，她将我变成稻草

Oh ohoh, the sweetest thing
哦哦哦，最甜蜜的事

You know I got black eyes
你知道我有一双深色的眼眸

But they burn so brightly ❹ for her
只它们为了她，却燃烧得如此炽热夺目

❹ bright=brightly 主要在诗歌中
1）e.g：shine bright like a diamond.
（Rihanna的歌）像钻石一样闪耀

2）e.g： A full moon is shining bright.
天上的圆月发出皎洁的光芒

3）鲜艳的 (颜色)
e.g： a bright red dress.
一条鲜艳的红色连衣裙。

Mine is a blind kind of love
我的爱，是那种盲目的爱

Oh ohoh, the sweetest thing
哦哦哦，最甜蜜的事

I'm losing you
我正在失去你

Oh ohoh, I'm losing you
哦哦哦，我正在失去你

Ain't love the sweetest thing
难道爱不正是最甜蜜的事吗

Oh ohoh, the sweetest thing
哦哦哦，最甜蜜的事

Blue-eyed boy
蓝眼睛的男孩

and this brown-eyed girl
与褐色眼睛的女孩

Oh ohoh, the sweetest thing
哦哦哦，最甜蜜的事

You can sew it up ❺ but you still see the tear
就算你能将眼皮缝合，也依然会看到那夺眶而出的泪水

❺ sew 缝 sew sth up
1）e.g： Could you sew up this hole in my trousers?
你能补好我裤子上的这个洞吗？

2）sew up 引申含义：完成、办妥；
e.g： The deal should be sewn up in a week.
这笔买卖一星期内应该能够成交。

3）have sth sewn up对某事有绝对把握
e.g： It looks like the Democrats have the election sewn up.
看来这次选举民主党赢定了。

Oh ohoh, the sweetest thing
哦哦哦，最甜蜜的事

Baby's got blue skies up ahead
宝贝你的天空总是一片湛蓝

But in this I'm a rain cloud
而我却是其中那一朵积雨云

You know we got a stormy kind of love
你知道我们的爱如狂风暴雨

Oh ohoh, the sweetest thing
哦哦哦，最甜蜜的事

Oh ohoh, the sweetest thing
哦哦哦，最甜蜜的事

本期作业：
回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！