介绍： 《拟咏怀》
作者：庾信 文稿：有锁骨的胖子 主播：阿鲍姐姐 剪辑：云想衣裳

【原文】
萧条亭障远，凄惨风尘多。
关门临白狄，城影入黄河。
秋风别苏武，寒水送荆轲。
谁言气盖世，晨起帐中歌。

【译文】
真是萧条啊，连向远方的只有连绵不断的堡垒。
真是凄惨啊，伴着边疆的只有弥漫苍天的风尘。
关隘的大门紧挨着北方的外族白狄，
...

介绍： 《拟咏怀》
作者：庾信 文稿：有锁骨的胖子 主播：阿鲍姐姐 剪辑：云想衣裳

【原文】
萧条亭障远，凄惨风尘多。
关门临白狄，城影入黄河。
秋风别苏武，寒水送荆轲。
谁言气盖世，晨起帐中歌。

【译文】
真是萧条啊，连向远方的只有连绵不断的堡垒。
真是凄惨啊，伴着边疆的只有弥漫苍天的风尘。
关隘的大门紧挨着北方的外族白狄，
城墙的倒影映入滚滚黄河。
迎着凄楚秋风，我仿佛离国出使的苏武。
望着萧萧易水，我仿佛负任前行的荆轲。
都说项王豪气盖世，可是也免不了失败惆怅。
要不然清晨那从帐中传来的阵阵悲歌又是因何而奏。

【解读】
《咏怀二十七首》是庾信仿阮籍《咏怀八十二首》之作。本诗是第二十六首。本诗的前四句写北国边塞的风光，给人以凄惨之感。后四句抒发自己去国怀乡的感慨。用典也是本诗的一大特点，作者通过李陵之长绝，荆轲之不还，项羽之无奈。委婉却深刻的表达了自己的痛苦，感情十分真挚。本诗均为平声韵，全诗为五言八句。两句一韵，一韵到底。123联都是工整的对仗句，可以看出来已经基本上具备了五言律诗的体制格局。这在五言律诗的发展中是很值得注意的。