《拟咏怀》| 露泣连珠下,萤飘碎火流 主播:阿鲍姐姐

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第277期 2018-05-26 创建 播放:8516

介绍: 《拟咏怀》
作者:庾信 文稿:有锁骨的胖子 主播:阿鲍姐姐 剪辑:云想衣裳

【原文】
寻思万户侯,中夜忽然愁。琴声遍屋里,书卷满床头。
虽言梦蝴蝶,定自非庄周。残月如初月,新秋似旧秋。
露泣连珠下,萤飘碎火流。乐天乃知命,何时能不忧。

【译文】
梦想功封万户侯,半夜难眠凭添愁。琴鸣声起绕满屋,书卷累计满床头。
虽说梦中...

介绍: 《拟咏怀》
作者:庾信 文稿:有锁骨的胖子 主播:阿鲍姐姐 剪辑:云想衣裳

【原文】
寻思万户侯,中夜忽然愁。琴声遍屋里,书卷满床头。
虽言梦蝴蝶,定自非庄周。残月如初月,新秋似旧秋。
露泣连珠下,萤飘碎火流。乐天乃知命,何时能不忧。

【译文】
梦想功封万户侯,半夜难眠凭添愁。琴鸣声起绕满屋,书卷累计满床头。
虽说梦中可化蝶,但我难以比庄周。残月状如新月形,金秋仍似去时秋。
露水如泪连珠下,萤火流光似火流。乐天知命理都懂,何时才能不忧愁。

【解读】
这是原诗的第十八首。诗人庾信的一生坎坷不平,对故土始终怀有不可泯灭的感情,体现在他的诗中也是相当复杂。本诗是他晚年的作品,有对前半生的一种概括。少年梦想已然破灭而今的抱负只在斗之中回响。他不是圣人啊他无法释怀。他只能用在漫长的时光中看着自己的梦想渐渐远去。默默的守望着这场灾难的苦酒。
本文中露泣连珠下,萤飘碎火流。虽是写实但是却能开发人们的联想。实为佳句。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息