《钱塘湖春行》| 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 主播:坞壁

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第273期 2018-05-19 创建 播放:9083

介绍: 《钱塘湖春行》
作者:白居易 文稿:黑白镜 主播:唐雨轩 剪辑:坞壁

【原文】
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥?
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

【译文】
在孤山以北,贾亭之西的湖面上,初涨的春水与低垂的白云相连。几处黄莺争相向阳的树枝上,也不知是谁...

介绍: 《钱塘湖春行》
作者:白居易 文稿:黑白镜 主播:唐雨轩 剪辑:坞壁

【原文】
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥?
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

【译文】
在孤山以北,贾亭之西的湖面上,初涨的春水与低垂的白云相连。几处黄莺争相向阳的树枝上,也不知是谁家的燕子正在衔泥筑巢。繁盛的花朵迷乱了游人们的眼睛,浅绿色的小草刚刚盖过马蹄。我最喜欢湖东一带的风光,怎么游玩都不觉得满足,尤其是那柳树成荫的白沙堤,这更令我流连忘返。

【解读】
此诗写于长庆三年白氏刺杭州时期,是白居易著名的写景诗。
诗人轻松愉悦地描绘了西湖早春的美景,首联写钱塘湖之美景,二、三联描写钱塘湖春色。诗人用“几处”、“谁家”几个虚拟设问,表达了作者对于春天到来的欣喜。“乱花”和“浅草”又生动描写了江南春色,而“渐欲”、“才能”中又时间迁逝的动感,显现出诗人细腻敏感的观察力。尾联点出诗人自己和此行之目的,再次点明钱塘湖春行。全诗意境美好,取材虚实结合,以白描取胜;语言浅切而不粗俗,精美而非雕琢,体现了白居易举重若轻的艺术功力和一贯的浅切风格。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息