介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：安琪

本期歌曲：Wind Beneath My Wings
作曲／作词：Jeff Silbar & Larry Henley

歌曲故事背景梗概：

这首歌的原唱...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：安琪

本期歌曲：Wind Beneath My Wings
作曲／作词：Jeff Silbar & Larry Henley

歌曲故事背景梗概：

这首歌的原唱Bette Midler，是美国七八十年代著名的歌后和影后，她在舞台上的绰号“了不起的M小姐”（The Divine Miss M）同样也闻名于世。在其超过40年的演艺生涯中，Midler一共被提名了两次奥斯卡金像奖，并获得四座格莱美奖，四座金球奖，三座艾美奖以及一座特别托尼奖。

这首歌中国听众可能不是很熟悉，但在西方世界却很经典，据说是在葬礼上用到最多的一首歌。这首歌恰当地渲染出了西方葬礼的气氛：没有那么重的悲情色彩，而是沉浸在温暖的感恩和怀念当中。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

It must have been cold there in my shadow
在我的阴影之下，一定很冷

To never have sunlight on your face
从没有阳光照在你的脸上

You were content ❶ to let me shine, that's your way
你满足于让我独自闪耀，你一贯如此

❶ content
to be ~ with sth./ to do sth. 满足于什么，对什么感到心满意足
1）e.g： I'm very content with my new job.
我对新工作感到很满意。

2）e.g：Ed Sheeran was quite content to have a low-key musical career… until the world fell in love with an album he put together in his bedroom.
黄老板原本很满足于自己低调的音乐生涯，直到大家都爱上了他在自己卧室里攒出来的一张专辑。

You always walked a step behind
你总是在我后面跟随

So I was the one with all the glory ❷
我拥有所有的荣光

❷ glory 光荣、光辉（复数glories 辉煌的样）
e.g： To see the glories of the ancient China, you have to pay a visit to the Forbidden City.
为了看到古中国的辉煌，你必须得去看看紫禁城。

延展：
glorious 光荣的／壮丽的
glorious palace 壮丽的宫殿

While you were the one with all the strength ❸
而你是我力量的来源

❸ strength
1）力量、体力
e.g： She didn’t have the strength to walk any further.
她再也走不动了。

2） 实力
e.g： economic/military strength
经济／军事实力

3）意志力、坚强
e.g： In face of the event, she showed great strength of character.
面对这件事的时候，她展示出了强大的内心力量。

A beautiful face without a name for so long
你有一副美丽的面庞，却一直默默无闻

A beautiful smile to hide the pain
你用甜美的笑容，掩饰心中的伤

Did you ever know that you're my hero
你知不知道，你是我的英雄

And everything I would like to be?
你就是我想成为的那个人

I can fly higher than an eagle
我可以比雄鹰飞的更高

For you are the wind beneath❹ my wings
因为你就是我翅膀下的风

❹ beneath在……下面
1）e.g：She's with a man who is rather beneath her.
她和一个配不上她的男人在一起。

2）e.g： I feel that many of my duties are beneath me.
我觉得分配给我的很多工作都不能发挥我的才干。

It might have appeared to go unnoticed❺
表面上可能看不出这些

❺ go unnoticed 没有引起关注
1）e.g：Symptoms of some serious diseases may go unnoticed in young adults.
不少年轻人都不重视很多严重疾病的先期征兆。

2）e.g：This film didn't go unnoticed.
这部电影引起了广泛的注意。

But I've got it all here in my heart
但我心里很清楚

I want you to know, I know the truth, of course I know it
我想让你知道，我当然知道事情的真相

I would be nothing without you
如果没有你 我什么都不是

本期作业：

回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！