介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jeff 韩亮

本期歌曲：Bette Davis Eyes
作曲／作词：Donna Weiss & Jackie DeShannon

歌曲故事背景梗概：

《Bette...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jeff 韩亮

本期歌曲：Bette Davis Eyes
作曲／作词：Donna Weiss & Jackie DeShannon

歌曲故事背景梗概：

《Bette Davis Eyes》1981年发行，被收录在美国女歌手金•康恩丝于1981年4月1日发行的第六张录音室专辑《Mistaken Identity》中。

该歌曲是金•康恩丝首支登上公告牌百强单曲榜冠军的单曲，在该榜单连续夺得九周榜首并获得年终音乐榜冠军。在其他地区，该歌曲又拿下加拿大、德国、法国、澳洲、意大利、挪威、瑞士等在内的九国音乐排行榜冠军。1982年，该歌曲获得第24届格莱美奖“年度最佳录制”和“年度最佳歌曲”两项大奖。

歌词及原版曲谱编写于1970年代中期，歌曲的创作灵感来源于美国女影星贝蒂•戴维斯所主演的电影《扬帆》。歌曲中的Bette Davis，就是这位贝蒂•戴维斯。是美国好莱坞最耀眼的女演员之一，第一位得到10次奥斯卡最佳女主角提名的演员，两次获得奥斯卡最佳女主角奖，代表作包括《彗星美人》等等，她也是第一位获得美国电影学会终身成就奖的女演员。被美国电影学院评为“百年来最伟大的银幕传奇女星”，位列第2名。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

Her hair is Harlowe gold
她有着像珍哈露一样的金发

Her lips sweet surprise
她的嘴唇是甜蜜的惊喜

Her hands are never cold
她的手永远都不会冰凉

She's got Bette Davis eyes
她有双酷似贝蒂•戴维丝的眼睛

She'll turn her music on you
她会在你身上开启她的乐章
You won't have to think twice①
你无须迟疑和犹豫

① think twice 三思
e.g.：Think twice before you do it.
三思而后行。

She's pure as New York snow
她纯洁如纽约的雪

She got Bette Davis eyes
她有双酷似贝蒂•戴维丝的眼睛

And she'll tease ② you
她会挑逗你

② tease sb. About sth. 就某事取笑某人
1）e.g： She used to tease me about my hair.
她过去总是取笑我的头发。

2）（拓展）日常生活中常用make fun of… 取笑
e.g： Stop making fun of me.
别再取笑我了。

3）挑逗，撩拨

She'll unease③ you
使你浑身不自在

All the better just to please you
这一切只是为了取悦你

③unease 此处为动词
（作名词）make you feel unease 让你觉得不安

She's precocious and she knows just, what it takes④to make a pro blush⑤
她很早熟，甚至能让情场老手也满面绯红

④ know what it takes to…. 懂得……的代价是，做什么需要什么

⑤ blush 脸红
（拓展）日常生活中常用 go red
e.g： My face go blush.
我脸红了。

She got Greta Garbo stand off⑥ sighs
她的叹息冷淡如葛丽泰•嘉宝

⑥ stand off 不愿意与人接触，高冷
e.g：I like the girls who are shy and stand off.
我喜欢那些腼腆不愿与人接触的女孩们。

She's got Bette Davis eyes
她有双酷似贝蒂•戴维丝的眼睛

She'll let you take her home
她会让你带她回家

It whets⑦her appetite
这正合她心意

⑦ whet 刺激
whet one’s appetite
引起某人(对某事物)的欲望

She'll lay you on her throne
她会让你坐在她的宝座上

She got Bette Davis eyes
她有双酷似贝蒂•戴维丝的眼睛

She'll take a tumble on you
她会在 你身上翻腾

Roll you like you were dice ⑧
摇你就像摇骰子

⑧ roll the dice 掷骰子，碰运气
e.g：I’ll roll the dice.
我就碰碰运气。

Until you come out blue⑨
直到你突然绷不住

⑨（拓展）out of the blue 突然

She's got Bette Davis eyes
她有双酷似贝蒂•戴维丝的眼睛

She'll expose you,
当她会揭开你最深处的秘密

When she snows ⑩ you
用她的巧言令色的手段

⑩（拓展）snow job 骗局

Off your feet with the crumbs ⑪ she throws you
她对你略施眼色，就能让你束手就擒

⑪ crumbs 1. 面包屑 2. Little attention 关注

She's ferocious and she knows just, what it takes to make a pro blush
她像凶猛的野兽，甚至让情场老手也满面绯红

All the boys think she's a spy
所有的男孩都认为她是个间谍

She's got Bette Davis eyes
她有双酷似贝蒂•戴维丝的眼睛

And she'll tease you
她会挑逗你

She'll unease you
她会使你不安

All the better just to please you
而这一切只是为了取悦你

She's precocious and she knows just, what it takes to make a pro blush
她很早熟，甚至能让情场老手也满面绯红

All the boys think she's a spy
所有的男孩都认为她是个间谍

She's got Bette Davis eyes
她有双酷似贝蒂•戴维丝的眼睛

She'll tease you,
她会挑逗你

She’ll unease you
她会使你不安

Just to please ya
只是为了取悦你

She's got Bette Davis eyes
她有双酷似贝蒂•戴维丝的眼睛

She'll expose you,
当她会揭开你最深处的秘密

When she snows you
用她的巧言令色的手段

She knows ya, She’s got Bette Davis eyes
她了解你，她有双酷似贝蒂•戴维丝的眼睛

本期作业：
回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！

P.S：【本期打卡活动获奖名单】

@FlashFunkz、@此用户没有姓名、@程小小倩Chris

恭喜这3位朋友获得友邻优课准备的大礼包，请以上同学注意留意潇洒小编的私信。

同学们要记得努力认真地学习英文，多打卡，多做笔记，说不定下周被Pick到的就是你噢！

另外：老师们为大家准备了新的奖品礼包，希望你们喜欢噢！