《月下独酌》| 举杯邀明月,对影成三人 主播:Shadow

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第240期 2018-04-22 创建 播放:7898

介绍: 《月下独酌》
作者:李白 文稿:黑白镜 主播:Shadow 剪辑:Shadow

【原文】
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。

【译文】
抱着一壶美酒,坐在花丛之间自饮自酌。举起酒杯邀请天上...

介绍: 《月下独酌》
作者:李白 文稿:黑白镜 主播:Shadow 剪辑:Shadow

【原文】
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。

【译文】
抱着一壶美酒,坐在花丛之间自饮自酌。举起酒杯邀请天上的明月,低头一窥看见三人共饮的影。月亮啊,你哪里懂得饮酒,地上也只是我自己的身影在变换。暂且伴随着明月和身影,想要行乐还需趁着这大好的春光。我唱着歌儿与月亮一起徘徊,影子也跟随我的舞步凌乱蹁跹。清醒时我们尚在一起欢乐,醉后便不免各自离散。月亮啊,我想与你一起交游,弃绝尘世的情欲,结为万年之交,相约在那天边的银河岸。

【解读】
诗人在花间独酌,孤独寂寞,情境凄凉,于是他邀请月亮与自己共饮,在花间歌舞交欢,直到醉后方才不舍离散。表达了诗人在世无知己,孤独寂寞之感和希望脱离现实,消除内心痛苦的情怀。
诗人运用了丰富的想象,巧用拟人手法,诗人以月为友,以乐写悲,旷达之中显出悲寂,行文中又不乏情趣,在世间广为传颂。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息