《终南望余雪》|林表明霁色,城中增暮寒 主播:唐雨轩

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第218期 2018-04-16 创建 播放:7420

介绍: 《终南望余雪》
作者:祖咏 文稿:小饼 主播:唐雨轩 剪辑:坞壁

【原文】
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。

【译文】
终南山的背面风景秀美,层层积雪仿佛漂浮在天上,与白云连在一起。林梢闪耀着雨后的阳光,城中平添了日暮的寒冷。

【解读】
这首应试诗载于中华书局本《全唐诗》一百三十一,据《唐诗纪事》卷...

介绍: 《终南望余雪》
作者:祖咏 文稿:小饼 主播:唐雨轩 剪辑:坞壁

【原文】
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。

【译文】
终南山的背面风景秀美,层层积雪仿佛漂浮在天上,与白云连在一起。林梢闪耀着雨后的阳光,城中平添了日暮的寒冷。

【解读】
这首应试诗载于中华书局本《全唐诗》一百三十一,据《唐诗纪事》卷二十记载,这首诗是祖咏在长安应试时作的。按照规定,应该作成一首六韵十二句的五言排律,但他只写了这四句就交卷。有人问他为什么,他说:“意尽”。终南山在长安城以南,从长安城中遥望终南山,所见的自然是它的“阴岭”(山北叫做“阴”);而且,惟其“阴”,才有“馀雪”。诗在描雪景的同时也借状写终南山高耸入云之态抒发了自己的凌云之志。尾联在终南高处的林表才明霁色,表明了正处于落日之时,自然而然的引出了下一句的“暮”。整首诗的前三句对景物的描写秀美而不乏壮丽,最后一句则是诗人想象中的情形,是虚写。
唐代殷璠《河岳英灵集》评祖咏诗“剪刻省净,用思尤苦。气虽不高,调颇凌俗。”这个特点,于此诗可见一斑。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息