《封丘作》| 生事应须南亩田,世情付与东流水

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第210期 2018-04-14 创建 播放:7273

介绍: 《封丘作》
作者:高适 文稿:桃子 主播:右锁骨的胖子 剪辑:坞壁

【原文】
我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?
只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎官长心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。
归来向家问妻子,举家尽笑今如此。生事应须南亩田,世情付与东流水。
梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。乃知梅福徒...

介绍: 《封丘作》
作者:高适 文稿:桃子 主播:右锁骨的胖子 剪辑:坞壁

【原文】
我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?
只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎官长心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。
归来向家问妻子,举家尽笑今如此。生事应须南亩田,世情付与东流水。
梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。

【译文】
我本来是在孟渚野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
那些下拜迎接大官上的繁文缛节已令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在都是这样。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。

【解读】
此诗表现了高适对官场生活的厌恶,对穷苦百姓的深切同情,以及对隐居生活的向往。
开头四句高亢激越,作者表明自己是个无拘无束的人,怎奈身为官吏在官场中游走。次四句,表达了虽然管理的是小城镇但公事繁杂,还得奉上欺下。再四句,作者的性情与官场甚至与当时的观念不符合。最后四句,作者借梅福,陶渊明示例,表达自己想归隐田园,但又考虑自己的职责而犹豫不决。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息