《戏答元珍》| 夜闻归雁生乡思,病入新年感物华 主播:坞壁

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第199期 2018-04-09 创建 播放:7588

介绍: 《戏答元珍》
作者:欧阳修 文稿:诗酒趁年华 主播:坞壁 剪辑:坞壁

【原文】
春风疑不到天涯,二月山城未见花。
残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。

【译文】
我怀疑春风到不了天涯般遥远的地方,都已经二月了,在这山城里还没有看到繁花的盛开。残留的雪覆盖在...

介绍: 《戏答元珍》
作者:欧阳修 文稿:诗酒趁年华 主播:坞壁 剪辑:坞壁

【原文】
春风疑不到天涯,二月山城未见花。
残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。

【译文】
我怀疑春风到不了天涯般遥远的地方,都已经二月了,在这山城里还没有看到繁花的盛开。残留的雪覆盖在还有橘子的树枝上,早春的雷声惊动了地下的竹笋,不久就要发芽了。夜里听到大雁归去的声音引起了我的思乡之情,我带病进入了新的一年,不由感慨美好的景物转瞬即逝。我曾经在洛阳任职,做过那牡丹花下的客人,现在这里的野花即使开的很晚也无需叹息了。

【解读】
宋仁宗景佑三年欧阳修被贬峡州夷陵,好友丁宝臣作诗相赠,作者以诗作答。这首诗情景交融,景物描写生动细腻,情感描写真实感人,诗人以荒远山城的凄凉春景来表现自己孤寂冷清的心境,结尾的自我宽慰又体现了一个旷达乐观的形象。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息