《宿五松山下荀媪家》| 令人惭漂母,三谢不能餐 主播:长街

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第201期 2018-04-09 创建 播放:7176

介绍: 《宿五松山下荀媪家》
作者:李白 文稿:黑白镜 主播:长街 剪辑:长街

【原文】
我宿五松下,寂寥无所欢。
田家秋作苦,邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭,月光明素盘,
令人惭漂母,三谢不能餐。

【译文】
我在五松山下的农家借宿,十分苦闷又孤单,这里缺少欢乐。秋来农家的劳作更加辛苦又繁忙,邻家的女子夜间舂米是多么的清寒。媪家妈妈...

介绍: 《宿五松山下荀媪家》
作者:李白 文稿:黑白镜 主播:长街 剪辑:长街

【原文】
我宿五松下,寂寥无所欢。
田家秋作苦,邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭,月光明素盘,
令人惭漂母,三谢不能餐。

【译文】
我在五松山下的农家借宿,十分苦闷又孤单,这里缺少欢乐。秋来农家的劳作更加辛苦又繁忙,邻家的女子夜间舂米是多么的清寒。媪家妈妈给我送上了菰米饭,盘子在明净的月光下更加透亮。我想起了接济韩信的漂母,再三拜谢心中还是惭愧不安。

【解读】
这首诗写于诗人途径五松山之时,当夜他借宿在荀老妇家中。一方面见到田家生活贫穷困顿,白日劳作,夜间奔忙。另一方面房主老妇却能为借宿诗人送上晶莹的菰米饭,表达了诗人对此倍加感动而惭愧的心情。
此诗直抒胸臆,写所见所感,语言朴素而又感情真挚。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息