介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

*在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jeff

本期歌曲：Decode
作曲： Paramore
作词：Paramore

歌曲故事背景梗概：

Paramore，美国乐队，于2006年成立...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

*在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jeff

本期歌曲：Decode
作曲： Paramore
作词：Paramore

歌曲故事背景梗概：

Paramore，美国乐队，于2006年成立。女主唱Hayley Williams嗓音声音粗野，狂放不羁，具有相当的震撼力和爆发力。2007年6月，他们的首张专辑《Riot!》发行，立即进入了Billboard等排行榜的前列。2008年，他们获得了格莱美奖“年度最佳新人奖”的提名。2010年，他们获得MTV欧洲音乐奖最佳另类音乐人。2015年度第五十七届格莱美提名揭晓。

在摇滚类奖项方面，Paramore获得单曲提名“最佳摇滚歌曲奖”。Decode这首歌是为当年全球大热的吸血鬼题材的青春偶像电影《暮光之城》而创作的 ，收录在《暮光之城》第一部twilight暮色的原声大碟之中。歌词紧扣剧情，表达出电影中的女主人公Bella对她的爱人——吸血鬼Edward纠缠的情感。

歌曲的名字Decode（破译、解读）也颇有深意，因为在影片中，吸血鬼Edward的一项重要能力就是读心术，能读出别人的想法，可是唯独不能解读Bella的想法，因此也造成了两人之间的隔阂与误会。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

How can I decide what's right
怎样才是正确的，我如何能判断

When you're clouding up my mind❶?
你让我脑子糊涂了

❶ cloud up my mind
cloud 动词，让…模糊，想不清楚

释义：if sth clouds your mind, your judgement, your memory, it makes it difficult for you to understand or remember sth clearly.
eg：anger has clouded his vision.
愤怒蒙蔽了他的双眼

I can't win your losing fight
这场战斗，你是输家，我也赢不了

All the time
永远如此

Not gonna ever own what's mine
从来无法拥有本属于我的东西

When you're always taking sides ❷
因为你总是站在与我对立的一方

❷ take sides，站队，支持某一方
= support one of the sides against the other
1）eg：We cannot take sides in a civil war
我们在内战当中是不应该站队的。

2）eg：See? You’re taking his side again
看到了吗？你又站到他那边去了

But you won't take away my pride
但是你无法夺走我的尊严

No, not this time
不，这一次不会

Not this time
这一次不会

How did we get here
我们怎么到了这步田地?

When I used to know you so well? Yeah
毕竟我曾经那么了解你

How did we get here?
我们怎么到了这步田地?

Well, I think I know how
好吧，我想我知道是怎么回事

The truth is hiding in your eyes
真相就藏在你眼中

And it's hanging ❸ on your tongue
就挂在你的舌尖

❸ hang 悬挂
1）主语可以是东西本身
eg：a light-bulb is hanging from the celling.
天花板上挂着一盏灯。

eg：a painting is hanging on the wall.
墙上挂着一幅画。

2）主语也可以是人
eg：I hang this painting on the wall.
我把这幅画挂在墙上。

eg：get the hang of it.
掌握技巧，熟悉门道。

eg：It’s a bit tricky at first till you get the hang of it.
刚开始是有点棘手，但一旦你掌握技巧就好多了。

Just boiling in my blood
在我的血液中沸腾

But you think that I can't see
但你却以为我看不清

What kind of man that you are
你到底是个什么样的男人

If you're a man at all
如果你真是个男人的话

Well, I will figure this one out ❹
好吧，我会自己想明白

❹ figure out 搞明白，搞清楚
figure n 数字 v 认定，认为

eg：I can’t figure out how to do this.
我不知道怎么做。

On my own
靠我自己

On my own
靠我自己

How did we get here
我们怎么到了这步田地?

When I used to know you so well? Yeah
毕竟我曾经那么了解你

How did we get here?
我们怎么到了这步田地?

Well, I think I know how
好吧，我想我知道是怎么回事

Do you see what we've done?
你看到我们都做了些什么吗？

We've gone and made such fools of ourselves
我们经历这一切，却让自己像个傻子

Do you see what we've done?
你看到我们都做了些什么吗？

We've gone and made such fools of ❺ ourselves
我们经历这一切，却让自己像个傻子

❺ make a fool of 愚弄，让谁出丑
1）eg：don’t make a fool of yourself.
别丢人现眼了。

2）eg：He’s trying to make a fool of you.
他在捉弄你。

How did we get here
我们怎么到了这步田地?

When I used to know you so well? Yeah
毕竟我曾经那么了解你

How did we get here?
我们怎么到了这步田地?

Well, I think I know
好吧，我想我知道是怎么回事

I think I know
我想我知道

I think I know
我想我知道

There is something I see in you
我在你身上看到了一些东西

It might kill me. I want it to be true
它或许致命，但我却希望它是真的

本期作业：

回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！