《暮江吟》| 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红 主播:唐雨轩

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第162期 2018-03-22 创建 播放:7130

介绍: 《暮江吟》
作者:白居易 文稿:唐雨轩 主播:唐雨轩 剪辑:坞壁

【原文】
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

【译文】
一道残阳倒影在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一般呈现出深深的碧色,一般呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒真的珠子,一弯新月仿佛是一张精...

介绍: 《暮江吟》
作者:白居易 文稿:唐雨轩 主播:唐雨轩 剪辑:坞壁

【原文】
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

【译文】
一道残阳倒影在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一般呈现出深深的碧色,一般呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒真的珠子,一弯新月仿佛是一张精巧的弓。

【解读】
此诗选自上海古籍出版社《白居易集笺校》卷十九。
诗约作于元和十一年(816)至元和十三年(818),时白氏任江州司马。一说,约作于长庆二年(822)秋自京赴杭州途中。诗人选取红日西沉与新月初生两幅画面,拼接成一帧奇丽的“暮色色秋江图”。前二句写夕阳落照中的江水,色彩对比鲜明,其中“铺”字极为形象逼真。后二句写新月初生之夜景,形状对比强烈,而“可怜”一语,使赞美之情溢于言外。王士祯《带经堂诗话》卷二云:“似出率易,而风趣非复雕琢可及。”

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息