介绍： 《上邪》
文稿：竹尹 主播：徐萧然 剪辑：坞壁

【原文】
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰！山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

【译文】
上天啊！请听我立下誓言！我想要与你相知相惜，长存此心永不褪减！直到巍巍群山消逝不见，滔滔江水干涸枯竭，直到凛凛寒冬雷声翻滚，炎炎酷暑白雪纷飞，直到天地相交聚合...

介绍： 《上邪》
文稿：竹尹 主播：徐萧然 剪辑：坞壁

【原文】
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰！山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

【译文】
上天啊！请听我立下誓言！我想要与你相知相惜，长存此心永不褪减！直到巍巍群山消逝不见，滔滔江水干涸枯竭，直到凛凛寒冬雷声翻滚，炎炎酷暑白雪纷飞，直到天地相交聚合连接，直到这些事情全部发生时，我才敢将对你的情意抛弃断绝！

【解读】
本篇是一首乐府古辞，保存在《乐府诗集》的《鼓吹曲辞》中。这是一首民间情歌，诗中的女子指天为誓，连用了五种绝不可能发生的情况，以表达自己对于爱情的忠贞不渝。形式新颖，语言明快，有力的展示了诗中人物的性格特征，一个情真志坚，忠贞刚烈的女子形象清晰地呈现在了读者面前。其极具浪漫主义色彩的抒情也对后世诗篇产生了很大影响，如敦煌曲子词中《菩萨蛮》中“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂”等句，就明显的受到《上邪》的影响。