《无题》| 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通 主播:唐雨轩

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第153期 2018-03-20 创建 播放:7953

介绍: 《无题》
作者:李商隐 文稿:唐雨轩 主播:唐雨轩 剪辑:云想衣裳

【原文】
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

【译文】
你的眼睛是昨夜明亮的星星,你的呼吸是昨夜温馨的春风。
秀美的画楼是我们相约的见证,芬芳的桂堂留下...

介绍: 《无题》
作者:李商隐 文稿:唐雨轩 主播:唐雨轩 剪辑:云想衣裳

【原文】
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

【译文】
你的眼睛是昨夜明亮的星星,你的呼吸是昨夜温馨的春风。
秀美的画楼是我们相约的见证,芬芳的桂堂留下我们激情的身影。
有情人未必终成眷属,今生你我做不成比翼的双凤。
虽然命运已经注定无法抗争,但共同的人生理念传递着心灵的沟通。
隔座送钩,击鼓传令,昨夜销魂,恍若梦中。
分曹射覆,酒绿灯红,你的欢笑像盛开的英蓉。
远处传来五更的鼓声,天明要赶到秘书省。
我是风中飘转的蓬草不能自控,无奈来也匆匆,去也匆匆。

【解读】
此诗写于唐文宗开成四年,时李商隐在长安任秘书省校书郎。这是一首爱情诗,系追忆昨夜参与一次贵家后堂宴会之作。诗中描写了与其相爱者心心相印而无缘久处的惆怅情怀,同时,也表现了诗人屈沉下僚、受制于人的愁闷与不满。
此诗感情深挚,中心突出。“身无彩凤双飞翼”一联为全诗中心,其他各联均为补叙或衬托。不但用“彩凤”、“灵犀”等神圣之物来比喻爱情之真挚、高洁、可贵,而且通过渲染和对照,把深情缠绵、可望而不可即的情景表现得淋漓尽致。此诗构思奇妙,设色工丽,格律精严,圆美流转,确为爱情诗之佳构。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息