Radioactive - 主讲老师:安琪(附获奖名单)

文学出版 听歌学英语 第9期 2018-03-19 创建 播放:28617

介绍: 大家好,欢迎来到这一期的《听歌学英文》,跟英文名师团听懂100首英文歌,轻轻松松学好英文!

*在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单,歌单名称:你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师:安琪

本期歌曲:Radioactive
作曲: Imagine Dragons
作词:Imagine Dragons

歌曲故事背景梗概:

Radioactive是近...

介绍: 大家好,欢迎来到这一期的《听歌学英文》,跟英文名师团听懂100首英文歌,轻轻松松学好英文!

*在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单,歌单名称:你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师:安琪

本期歌曲:Radioactive
作曲: Imagine Dragons
作词:Imagine Dragons

歌曲故事背景梗概:

Radioactive是近几年的一首hit song,原唱是美国摇滚乐队Imagine Dragons(梦想之龙),中国人特别亲切地称之为“梦龙”。前两年很火的电影Suicide Squad(《自杀小分队》)的主题曲Sucker For Pain就是出自他们。“梦龙”乐队在2017和2018年也分别发表过像Believer、Thunder这样超热门的歌曲。

这首radioactive发表在他们2014年推出的首张专辑中,在美国公告牌百强单曲榜创下了87周的在榜纪录,并获得了第56届Grammy Award格莱美奖最佳摇滚表演奖。

歌曲除了极强的音乐性之外,也包含了深刻的社会寓意,引起了很多人的讨论。 有人认为它是在描述核战争nuclear war,有人认为它和“占领华尔街”事件有关,也有人认为它就是在讲世界末日。

歌词中英对照(知识点已在歌词中标记,寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句)

I'm waking up to ❶ash and dust
我醒来,发现到处是烟尘灰土

❶ wake up to 醒悟到什么,醒悟过来发现了什么。
1) eg:You need to wake up to reality.
你需要醒醒看看现实。

2)eg.:We woke up finally to the reality that the rule had already changed.
我们最后发现规则以及变了。

I wipe my brow and I sweat my rust
我揉了揉眼眉,流下铁锈一样的汗水

I'm breathing in ❷the chemicals
我呼吸着充满化学物质的空气

❷ breathe in 吸入
eg.:breathe in fresh air/ smog
吸入新鲜空气 / 雾霾

I'm breaking in ❸, shaping up ❹
我破门而入,心生一计

❸ break in 破门而入
1)eg:The police broke in.
警察破门而入。

2)eg:It's very rude to break in without knocking first.
不敲门直接进门是很不礼貌的。

❹ shape up 某事成型
1)eg: This trip was finally shaping up after all.
这场旅游终于还是成行了。

2)eg: shape up or ship out
不好好做就走人

Checking out on the prison bus
逃出监狱般的巴士

This is it, the apocalypse, whoa
这就是,世界末日,呜啊

I'm waking up, I feel it in my bones
我正在醒来,我从骨头里有种感觉

Enough to make my systems blow
这种感觉足够让我爆炸

Welcome to the new age, to the new age
欢迎来到新时代,来到新时代

Welcome to the new age, to the new age
欢迎来到新时代,来到新时代

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive
呜啊,呜啊,我是放射物质,放射物质

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive
呜啊,呜啊,我是放射物质,放射物质

I raise my flags, don my clothes
我举起旗帜,穿起服饰

It's a revolution, I suppose
我觉得这是场革命

We're painted red to fit right in ❺, whoa
我们要在身上涂上红色,这样才好, 呜啊

❺ fit in
1)能容纳
eg: Seven people could fit in easily.
这里能轻松容纳7个人。

2) 与……是协调的
eg:The service was attentive, without being overbearing, and fitted in quite well with the relaxed atmosphere.
这里的服务很到位,又不过分,和这种轻松的气氛很相符。

3)相处融洽
eg:I love you, but I really can't fit in with your friends.
我爱你,但我真的跟你的朋友合不来。

I'm breaking in, shaping up
我破门而入,心生一计

Then checking out on the prison bus
然后逃出监狱般的巴士

This is it, the apocalypse, whoa
这就是,世界末日,呜啊

I'm waking up, I feel it in my bones
我正在醒来,我从骨头里有种感觉

Enough to make my systems blow
这种感觉足够让我爆炸

Welcome to the new age, to the new age
欢迎来到新时代,来到新时代

Welcome to the new age, to the new age
欢迎来到新时代,来到新时代

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive
呜啊,呜啊,我是放射物质,放射物质

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive
呜啊,呜啊,我是放射物质,放射物质

All systems go, the sun hasn't died
一切体系都失效了,太阳还在

Deep in my bones, straight from inside
深埋在我的骨髓里,由内而外

I'm waking up, I feel it in my bones
我正在醒来,我从骨头里有种感觉

Enough to make my systems blow ❻
这种感觉足够让我爆炸


1)blow爆炸
eg:A tyre blew.
轮胎爆胎了。

2)blow away
1. 用火器杀死
2. 留下深刻印象
eg:I'm blown away by his speech/performance in the film.
我被他的演讲/在电影中的表现深深折服了。

Welcome to the new age, to the new age
欢迎来到新时代,来到新时代

Welcome to the new age, to the new age
欢迎来到新时代,来到新时代

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive
呜啊,呜啊,我是放射物质,放射物质

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive
呜啊,呜啊,我是放射物质,放射物质

本期作业:
回想一下你的生活场景,用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口,甚至学会唱这首歌,你的英文一定会有质的提升,感谢你收听这一期的《听歌学英文》,see you next song!

P.S:【本期打卡活动获奖名单】

稻米骨粉羊毛JM、蓝蓝的芒果、听说被遗忘的时光

恭喜这3位朋友获得友邻优课准备的大礼包,请以上同学注意留意潇洒小编的私信。

同学们要记得努力认真地学习英文,多打卡,多做笔记,说不定下周被Pick到的就是你噢!

该节目为付费内容,扫描左侧二维码,
使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • Amped Studio
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • 音乐交易平台
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com 客服热线:95163298

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2024杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2021] 1186-054号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息