介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

*在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jeff

本期歌曲：I Swear
作曲： John Michael Montgomery
作词：John Michael Montgomery

歌曲故事背景梗概：

Jo...

介绍： 大家好，欢迎来到这一期的《听歌学英文》，跟英文名师团听懂100首英文歌，轻轻松松学好英文！

*在云音乐手机端搜索“听歌学英文”即可获得本课程完整歌单，歌单名称：你绝对不应该错过的100首英文歌

本期主讲老师：Jeff

本期歌曲：I Swear
作曲： John Michael Montgomery
作词：John Michael Montgomery

歌曲故事背景梗概：

John Michael Montgomery，約翰•蒙哥馬利，是美国著名的乡村歌手。

1993年出道，一炮而红。“I Swear”，是約翰•蒙哥馬利在1994年推出的一首冠军单曲，刚一推出，就排到了美国Billboard排行榜乡村类单曲榜的冠军，停留了4周之久。

恰恰在同一年，All-4-One又推出了这首歌的翻唱版本，更是推波助澜，让这首歌成为1994年的年度最畅销单曲。1996年，林忆莲、齐豫、杜丽莎、刘美君等人也联合翻唱过这首I Swear。

评价认为，I Swear是乡村音乐里最美的情歌之一，绝对可以排入乡村音乐史上最佳100首的名单。

歌词中英对照（知识点已在歌词中标记，寻找对应的数字就可以找到该知识点的讲解和例句）

I swear ❶by the moon and the stars in the sky
我发誓，天空中的皓月繁星作为见证

❶ swear 发誓，咒骂
1）swear to sb，对某人发誓;
2）swear to do sth，发誓做某事；
3）swear at sb，咒骂某人。

And I swear like the shadow that's by your side
我发誓，我会如影子一般守护你左右

I see the questions in your eyes
我看见你眼中闪烁着疑问

I know what's weighing ❷ on your mind
我看见你眼中闪烁着疑问

❷ weigh 称......的重量，权衡，考虑
eg：a problem weighs on sb. 某个问题让某人烦恼、忧虑。

You can be sure I know my heart
你可以放心，我很清楚自己的心意

Coz I'll stand beside you through the years
在未来共渡的岁月中

You'll only cry ❸ those happy tears
你只会留下幸福的泪水

❸ cry 哭泣
eg：You’ll only cry those happy tears。
你将只会流下幸福的泪水。

And though I make mistakes
即使我偶尔犯错

I'll never break your heart
也绝不会让你心碎

And I swear by the moon and the stars in the sky
我发誓天空中的皓月繁星作为见证

I'll be there
我永远都在

I swear like a shadow that's by your side
我发誓我会如影子一般守护你左右

I'll be there
我永远都在

For better or worse, till death do us part
无论贫穷还是富有，我们都生死相许，不离不弃

I'll love you with every beat of my heart
心跳不息，爱无止尽

And I swear
我发誓

I'll give you every thing I can
我愿付出我的一切

I'll build your dreams with these two hands
用双手为你筑梦

We'll hang some memories on the walls
将最美好的回忆挂在墙上

And when just the two of us are there
当我们俩单独在一起

You won't have to ask if I still care
你无须怀疑我是否心里依然在乎着你

Coz as the time turns the page, my love won't age ❹ at all
因为任时光荏苒，我对你的爱矢志不渝

❹ age 年龄（名词）／变老（动词）
1）eg：My love won't age at all.
我的爱永不老去。

2）eg：She hasn’t aged at all.
她一点都没变老。

And I swear by the moon and the stars in the sky
我发誓天空中的皓月繁星作为见证

I'll be there
我永远都在

I swear like the shadow that's by your side
我发誓我会如影子一般守护你左右

I'll be there
我永远都在

For better or worse, till death do us part
无论贫穷还是富有，我们都生死相许，不离不弃

I'll love you with every beat of my heart
心跳不息，爱无止尽

And I swear
我发誓

And I swear by the moon and stars in the sky
我发誓 天空中的皓月繁星作为见证

I'll be there
我永远都在

And I swear like the shadow that's by your side
我会如影子一般守护你左右

I'll be there
我永远都在

For better or worse, till death do us part ❺
无论贫穷还是富有，我们都生死相许，不离不弃

❺ For better or worse, till death do us part.
无论贫穷还是富有，我们都生死相依，永不分离。

I'll love you with every beat of my heart
心跳不息，爱无止尽

I swear, I swear, oh I swear
我发誓，我发誓，我发誓

本期作业：

回想一下你的生活场景，用今天这首歌里学到的任何一个词汇或者表达造个句发到留言区吧。

多听多练多开口，甚至学会唱这首歌，你的英文一定会有质的提升，感谢你收听这一期的《听歌学英文》，see you next song！