介绍： 《羽林郎》
作者：辛延年 文稿：竹尹 主播：徐萧然 剪辑：坞壁

【原文】
昔有霍家奴，姓冯名子都。
依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。
长裾连理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。
两鬟何窈窕，一世良所无。
一鬟五百万，两鬟千万余。
不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。
就我求清酒，丝绳...

介绍： 《羽林郎》
作者：辛延年 文稿：竹尹 主播：徐萧然 剪辑：坞壁

【原文】
昔有霍家奴，姓冯名子都。
依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。
长裾连理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。
两鬟何窈窕，一世良所无。
一鬟五百万，两鬟千万余。
不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。
就我求清酒，丝绳提玉壶。
就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。
贻我青铜镜，结我红罗裾。
不惜红罗裂，何论轻贱躯。
男儿爱后妇，女子重前夫。
人生有新旧，贵贱不相逾。
多谢金吾子，私爱徒区区。

【译文】
曾经有一个霍家的家奴头儿，姓冯名字叫做子都。他倚仗将军的权势，调戏取笑当垆卖酒的胡姬。胡姬这年刚十五，在这春暖花开的时节独自在柜台边卖酒。她身着飘着两条丝带的美丽衣袍，外面套着款式新颖的广袖合欢袄；头上戴着蓝田玉做的发饰，耳上戴着大秦宝珠做的耳环；环形的发髻梳的多么巧妙，髻上的装饰更是世间罕有；一个发髻上的珠宝就值五百万钱，两个发髻就价值千万多钱。没想到胡姬的美丽招来了冯子都这个浪荡子，他装作婉容和色的样子来到胡姬的酒坊，看他的白马银鞍多么气派光华，华丽的马车在门口徘徊。他先是要好酒，胡姬提着玉壶送上了清酒；他又要佳肴，胡姬捧出用金盘装着的切细的鲤鱼肉。但冯子都的本意并不在吃饭，他拿出一面青铜镜要赠给胡姬，又要把镜子系在胡姬的红罗衣襟上。胡姬不惜撕裂红罗以抗拒冯子都的无理举动，更表达出了若冯子都再次冒犯就以此相拼的决心。她正言道：男人总是喜新厌旧，而女子则重视旧感情。人生就是这样，相遇的有早有晚，有新人有故人，但我对我的故人绝不会因为富贵或是贫贱而负他！郑重的告诉你们这些人，这样的行为只不过是白献殷勤罢了！

【解读】
本篇是东汉人辛延年做的乐府诗，最早见于陈代徐陵《玉台新咏》，宋郭茂倩《乐府诗集》收入《杂曲歌辞》类。诗篇叙述了一个酒家女子胡姬不畏强暴，勇敢的反抗霍家豪奴冯子都调戏的故事。朱乾《乐府正义》认为本诗可能用借古讽今的手法，讽刺了东汉和帝时代的外戚窦氏。当时窦宪做大将军，窦氏兄弟骄纵，做执金吾的窦景尤其恶劣，他常纵容部下以野蛮的手段抢夺民间妇女、财物，世人视之为寇仇。朱说对于作品的叙事内容提供了背景材料，具有参考价值。而诗中女子胡姬不畏强权、敢于抗争更是我们学习的榜样。