介绍： 《庭中有奇树》
文稿：一颗葡萄干 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。

【译文】
庭院中有着一株佳美的树，花开繁盛中春意盎然。
攀着树枝，我摘下了最好看的花，想把它赠送给日夜思念的亲人。
花香充盈着我的衣服襟袖之间，...

介绍： 《庭中有奇树》
文稿：一颗葡萄干 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。

【译文】
庭院中有着一株佳美的树，花开繁盛中春意盎然。
攀着树枝，我摘下了最好看的花，想把它赠送给日夜思念的亲人。
花香充盈着我的衣服襟袖之间，可路途遥远，难能送到心上人手中。
并非这花儿有多珍贵，只是别离太久，让人如此感伤挂怀。

【解读】
这首诗是《古诗十九首》第九首，写一个妇女对远行的丈夫的深切怀念之情。欲寄相思奈何路远难致，先是由树及叶，由叶及花，再由花及采，由采及送，最后由送及思。中心人物前为游子，后为思妇。
对于“庭中奇树”的描写，诗人始终暗用比兴的手法，以花来衬托人物，写出人物的内心世界。一方面，花事的兴盛，显示了人物的孤独和痛苦；另一方面，还隐藏着更深的一层意思，那就是：花事虽盛，可是风吹雨打，很快就会落，那正是主人公一生遭遇的象征。
诗歌的最后一句主人公无可奈何而说出的自我宽慰的话，同时也点明了全诗的主题。人生苦短，女人也如手中的鲜花，经不起时间的等待，更经受不起风吹雨打。这样的情感意绪就如《红楼梦》的《葬花吟》中“一朝春尽红颜老，花落人亡两不知”，让人倍感伤怀。