介绍： 《七哀诗》
作者：王粲 文稿：书笙 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
荆蛮非我乡，何为久滞淫。
方舟溯大江，日暮愁我心。
山冈有余映，岩阿(ē)增重阴。
狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。
流波激清响，猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂，白露沾衣襟。
独夜不能寐，摄衣起抚琴。
丝桐感人情，为我发悲音。
羁旅无终极，忧思壮难任。

【译文】
荆...

介绍： 《七哀诗》
作者：王粲 文稿：书笙 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
荆蛮非我乡，何为久滞淫。
方舟溯大江，日暮愁我心。
山冈有余映，岩阿(ē)增重阴。
狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。
流波激清响，猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂，白露沾衣襟。
独夜不能寐，摄衣起抚琴。
丝桐感人情，为我发悲音。
羁旅无终极，忧思壮难任。

【译文】
荆州不是我的家乡，为什么在这里长久地滞留？
江面上，大船逆流而上，暮色四合，触动了我的乡愁。
山坡上映着太阳的余晖，山曲处的阴影更加浓厚。
狐狸奔跑着赶回自己的洞穴，鸟儿在鸟巢上盘旋。
大河的水波激荡，发出清越的声响，猿猴在临岸的山林吟发出阵阵悲吟。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
夜深了我孤独难眠，整顿衣襟起来弹琴。
桐琴通晓我的感情，为我发出悲凉的乡音。
客居他乡的日子哪里才是尽头，我心中充满忧愁痛苦不堪。

【解读】
这首诗是东汉王璨所作，写于董卓之乱的历史背景下。古诗以《七哀》为题，始于汉末的王璨和曹植，这类诗主要用以反映社会动乱，抒发悲伤之情。王璨的《七哀诗》共三首，这是第二首。本诗主要抒发了思念家乡和壮志难酬、抑郁悲凉的心情。“山岗有余映”到“白露沾衣襟”八句写日暮时的景色，写出了光线的明暗变化、禽鸟的奔走悲吟、景物的凄凉清冷，渲染出了一种孤寂悲戚的意境。对仗优美，音韵和谐，节奏感强，突破了汉诗古朴浑厚的风格，开两晋南朝之风气。