《归园田居 其三》| 晨兴理荒秽,带月荷锄归 主播:Shadow

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第108期 2018-03-07 创建 播放:7525

介绍: 《归园田居 其三》
作者:陶渊明 文稿:望舒 主播:Shadow 剪辑:Shadow

【原文】
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。

【译文】
陶渊明归隐之后,在南山坡下种了一片豆子,可是豆苗稀稀疏疏,杂草却长得很旺盛。清晨,他早早起床到田里去除草。晚上,扛着锄头,...

介绍: 《归园田居 其三》
作者:陶渊明 文稿:望舒 主播:Shadow 剪辑:Shadow

【原文】
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。

【译文】
陶渊明归隐之后,在南山坡下种了一片豆子,可是豆苗稀稀疏疏,杂草却长得很旺盛。清晨,他早早起床到田里去除草。晚上,扛着锄头,披星戴月而归,归路狭窄,被茂盛的草木覆盖,草木上的露水沾湿了他的衣裳。衣服湿了陶渊明没觉得可惜,只要不违背他归耕的愿望。

【解读】
诗人归隐之后,在南山下种豆,但诗人毕竟是“少学琴书”士人出身,躬耕田亩缺乏经验,也就出现了人们意料中的“草盛豆苗稀”的情况。且通过道窄草深、夕露沾衣的具体细节描写,显示了从事农业劳动的艰苦。可诗人并未因此而灰心丧气,牢骚满腹,反而加深了他对劳动的感情。而最后两句“衣沾不足惜,但使愿无违”可谓全篇诗眼。对于诗人来说,人生的道路只有两条任他选择:一条是出仕做官,有俸禄保证其生活,可是必须违心的与世俗同流合污;另一条是归隐田园,靠躬耕劳动维持生存,这样可以做到任性存真坚持操守。当诗人辞官之时,就坚决地走上了归隐之路。而全诗一经“衣沾不足惜,但使愿无违”的点化,诗中醇厚的旨意便和盘现出。
另外,此诗语言质朴平易,简洁明快,不用兴,不用典,于平淡散漫之中蕴含着奇趣,可谓“用常得奇”,余味无穷。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息