介绍： 《拟咏怀 其七》
作者：庾信 文稿：嘻嘻 主播：嘻嘻 剪辑：嘻嘻

【原文】
榆关断音信，汉使绝经过。
胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。
纤腰减束素，别泪损横波。
恨心终不歇，红颜无复多。
枯木期填海，青山望断河。

【译文】
故国音信断绝，南朝的使者已经很少到榆关。身处异邦之地，胡笳与羌笛奏出的皆是令人落泪断肠之曲。束腰的白绢也减...

介绍： 《拟咏怀 其七》
作者：庾信 文稿：嘻嘻 主播：嘻嘻 剪辑：嘻嘻

【原文】
榆关断音信，汉使绝经过。
胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。
纤腰减束素，别泪损横波。
恨心终不歇，红颜无复多。
枯木期填海，青山望断河。

【译文】
故国音信断绝，南朝的使者已经很少到榆关。身处异邦之地，胡笳与羌笛奏出的皆是令人落泪断肠之曲。束腰的白绢也减短了，眼睛也因流了太多泪而哭坏了。虽有无穷尽的离愁别恨，但青春的年华也没有多少了。只希望有一天能像“精卫鸟”以枯木填海，用青山断河。

【解读】
庾信原为南朝梁时著名的宫体诗人，初仕梁，后期被迫留在长安，屈仕敌国。此诗为他仕北周期间所作，一改前期绮丽浓艳的风格为刚健深沉、苍凉悲壮，表现了他故国难归的悲痛和对故国深沉的怀念。