介绍： 《击鼓》
文稿：夜惊风 主播：坞壁 剪辑：坞壁

【原文】
击鼓其镗(tānɡ)， 踊跃用兵。土国 城漕，我独南行。
从孙子仲， 平陈与宋。不我以归，忧心 有忡。
爰(yuán)居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

【译文】
击鼓镗镗山响，士兵练武奔忙...

介绍： 《击鼓》
文稿：夜惊风 主播：坞壁 剪辑：坞壁

【原文】
击鼓其镗(tānɡ)， 踊跃用兵。土国 城漕，我独南行。
从孙子仲， 平陈与宋。不我以归，忧心 有忡。
爰(yuán)居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

【译文】
击鼓镗镗山响，士兵练武奔忙。挖土修筑城墙，我自去往南方。
跟从将军子仲，平定纠纷陈宋，而今有家难回，叫我忧心忡忡。
人乏休憩何处？马丢找寻何处？哪里找它回来？原来已入林下。
说好生死不离，早已立下承诺。只想握紧你手，一同老去零落。
只恨相距太远， 余生无缘再见，只恨分别太久 ，无法守我誓言。

【解读】
这是一首战争诗，根据《左传》记载，鲁宣公十二年，宋伐陈，卫穆公出兵救陈。十三年，晋不满卫援陈，出兵讨宋，本诗很可能同这段史事有关。
“怨”是本诗的总体格调与思想倾向。诗人怨战争的降临，使他不得不远离家乡；也怨征役无归期，害他有家难归，人困马乏，生死难料；更怨这无休止的战争中，与己息息相关的点滴幸福的缺失：与妻子携手白头这样简单地愿望，在归期不定、前途未卜的战局中，成了遥不可及的奢望。诗作在个体的心理、行为与集体要求的不断背离中，在个体生命的保全与国家兴衰存亡的不断抗衡中，在小我的真实幸福不断为残酷的战争所颠覆的过程中，流显出一份从心底而来的厌战情绪。作者借对于自己行役生活的描述，与战争前夕自己同妻子的誓言，将理想与现实的严重错位幽幽道出，字里行间都透露出繁重的徭役下，人民生活的痛苦。
结构上，该诗以时间为线索，交代征夫出征前、中、后不同时期的复杂心理同行为，又用插叙手法，补述出征前与妻子的誓言，理想与现实形成强烈对比。同时，寓抒情于叙事之中，将征夫对家乡亲人的思念，对战争的厌恶，对不可期的未来的怅惘，都书写的淋漓尽致，读罢使人潸然泪下。具有极高的文学价值和美学价值。