介绍： 《上山采蘼芜》
文稿：嘻嘻 主播：徐萧然 剪辑：晴

【原文】
上山采蘼（mí）芜（wú），下山逢故夫。
长跪问故夫，新人复何如？
新人虽言好，未若故人姝（shū）。
颜色类相似，手爪不相如。
新人从门入，故人从閤（gé）去。
新人工织缣（jiān），故人工织素。
织缣日一匹，织素五丈余。
将缣来比素，新人不如故。

【译文】
女子上山采...

介绍： 《上山采蘼芜》
文稿：嘻嘻 主播：徐萧然 剪辑：晴

【原文】
上山采蘼（mí）芜（wú），下山逢故夫。
长跪问故夫，新人复何如？
新人虽言好，未若故人姝（shū）。
颜色类相似，手爪不相如。
新人从门入，故人从閤（gé）去。
新人工织缣（jiān），故人工织素。
织缣日一匹，织素五丈余。
将缣来比素，新人不如故。

【译文】
女子上山采摘蘼芜，下山时遇见了前夫。她庄敬地问：“你新娶的妻子怎么样？”夫答：“新妻虽然很好，却比不上你。你们的容貌都很美丽，纺织的手艺难以和你相比。”女子道：“新人从大门被迎进，我却从旁边的小门离开。”夫言：“新妻善于黄绢，你善于织白绢。她每日织黄绢一匹，你每日织白绢五丈有余。将黄绢和白绢相比，新妻的确不如故人。”

【解读】
本篇描写了一个弃妇的故事，揭示了封建社会妇女在婚姻中的悲惨遭遇。通过弃妇和故夫的简短问答，展现了弃妇内心的委屈和哀怨，也隐约反映了故夫对旧人的怀念以及被迫离弃旧人的无奈心理。