介绍： 《妇病行》
主播：Shadow 文稿：疏林 剪辑：Shadow

【原文】
妇病连年累岁，传呼丈人前一言。当言未及得言，不知泪下一何翩翩。“属累君两三孤子，莫我儿饥且寒，有过慎莫笪笞（ｄá ｃｈī），行当折摇，思复念之！”
乱曰：抱时无衣，襦（ｒú）复无里。闭门塞牖（ｙǒｕ），舍孤儿到市。遭逢亲交，泣坐不能起。从乞求与孤儿买饵。对交...

介绍： 《妇病行》
主播：Shadow 文稿：疏林 剪辑：Shadow

【原文】
妇病连年累岁，传呼丈人前一言。当言未及得言，不知泪下一何翩翩。“属累君两三孤子，莫我儿饥且寒，有过慎莫笪笞（ｄá ｃｈī），行当折摇，思复念之！”
乱曰：抱时无衣，襦（ｒú）复无里。闭门塞牖（ｙǒｕ），舍孤儿到市。遭逢亲交，泣坐不能起。从乞求与孤儿买饵。对交啼泣，泪不可止。“我欲不伤悲不能已。”探怀中钱持授。交入门，见孤儿啼索其母抱，徘徊空舍中，“行复尔耳，弃置勿复道。”

【译文】
一位常年受病魔拖累的妻子，把丈夫叫到跟前来说一句话。要说还没来得及说，眼泪就不断地流了下来。她说：“我把几个孩子都托付给你了，不要让孩子饿着冻着，有了过错不要责打他们。我就要死了，你要常常想着我。”
结束语：环抱孩子没有长衣，短袄破烂没有衣里。丈夫只好关上门窗，留下孩子在家里，自己到市场去买食物。他在半道上碰上亲近的友人，哭着坐在地上起不来，向友人乞求，要钱为孤儿买食物，对着友人不停地哭泣，止不住的泪水往外流。他说：“我不想伤心也不能停止啊！”友人掏出钱来给孩子父亲，来到他家，进门就看见孤儿啼哭着求母亲抱抱自己。友人无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“这样下去，孩子也会像他们的母亲那样死去，丢开这件事不说了吧！”

【解读】
本篇在《乐府诗集》中属《相和歌辞·瑟调曲》。这首乐府古诗，通过一个病妇的家庭悲剧，描绘了汉代劳动人民在残酷的剥削压迫下，挣扎于死亡边缘的生活惨象。诗的前九句写病妇临终时对丈夫的嘱咐。一个人临终之时，什么都可以放下，唯独放不下自己的孩子，难割难舍。这既是母爱深沉的表现，也是劳动妇女善良品质的自然流露，字字皆泪。诗歌继而展示了一幅饥寒交迫的悲惨图画：寒风凛冽，孤儿啼哭寻母，丈夫买饵泣路。怜念子女、自伤孤孑、悼怀亡妻，尽在这一把辛酸泪中。最后两句意为：孩子的命运将和他们的母亲相似，还是抛开这一切，别再提了！充溢着一种深刻的悲凉之感。读到这里，有情人怎能不掩卷一哭！全诗至此，大幕急落，黯然收束。
这首诗通过托孤、买饵和索母几个细节，描写了一个穷苦人家的悲惨遭遇。作者不著一字说明，而人物个性毕现，悲剧主题自生，沉痛凄婉，真切动人。这正是汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的现实主义特色的突出表现。