介绍： 《野望》
主播：唐雨轩 文稿：小卓子 剪辑：坞壁

【原文】
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧童驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。

【译文】
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧童驱赶着那牛犊返还家园，猎人带着猎物...

介绍： 《野望》
主播：唐雨轩 文稿：小卓子 剪辑：坞壁

【原文】
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧童驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。

【译文】
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧童驱赶着那牛犊返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
大家相对无言彼此互不相识，我放声高歌怀念着采薇而食的隐居生活。

【解读】
《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。这是王绩作品中最受人喜爱，并广为人传诵的一首诗。王绩身处朝代更迭之迹，天下纷乱，德行无以立世，他虽然过着隐居的生活，但身处乱世，不无感慨。诗中写秋天野外景物，透露出孤寂的情怀和彷徨无依的苦闷心态。此诗首句是写望之时间并点题，次句写望之神情。中间四句，写望中所见之景、之人，以平实疏淡的语句，简略地勾画出一幅田园生活的图景，在这平凡无奇的自然生活之中，透露出作者所期待的安宁、静谧，显示了远离尘嚣之后人性的自足和完满。正是这种感受，支持了诗人对高洁品行的追求。最后二句，以感慨所遇之人相顾而无相识者作结。全诗由“望”着笔，写出望中所见之景，再因景抒情。其景，宛如一幅清秋山水画，生动秀丽。其情，有隐居东皋、喜爱山水的闲适之情，也有身处乱世、郁结在胸的苦闷忧伤之情。诗风淳朴自然，格律严整，乃唐代最早的合律诗。