介绍： 《柏舟》
主播：于肇锋 文稿：夜惊风 剪辑：云想衣裳

【原文】
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我 仪， 之死 矢靡它。母也天只，不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦。实为我特，之死矢靡慝。母也天只，不谅人只！

【译文】
柏木小船水中荡，漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎，是我心中好对象。至死不会变心肠。叫声天啊我的...

介绍： 《柏舟》
主播：于肇锋 文稿：夜惊风 剪辑：云想衣裳

【原文】
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我 仪， 之死 矢靡它。母也天只，不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦。实为我特，之死矢靡慝。母也天只，不谅人只！

【译文】
柏木小船水中荡，漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎，是我心中好对象。至死不会变心肠。叫声天啊我的娘，为何对我不体谅？
柏木小船水中荡，漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎，是我倾慕的对象。至死不会变主张。叫声天啊我的娘，为何对我不体谅？

【解读】
本诗选自《诗经·鄘风》是一首少女要求婚姻自主，反对母亲干涉自己爱情的民间歌谣。诗中的主人公热烈颂扬自己爱恋的对象，对母亲干涉自己爱情的行为进行了强烈的反抗斗争，主人公个性鲜明，感情炽热，呼天唤地，大胆直率。对父辈的阻拦她勇敢抗争，即体现出当时活泼开放的民风，同时一定程度上也带有对社会问题的反映。在开放之外，也带有女子的真挚爱情与封建礼教和社会压力的矛盾冲突的体现。
本诗艺术上采用“比兴”与“复沓”的手法，以飘荡不定的柏舟，引起其欲咏唱的爱情，借此来展现主人公的爱情因受到母亲的干预，而前途未卜，如同漂泊不定的小舟。而后则反复咏唱“髧彼两髦。实为我特，之死矢靡慝”抒发自己忠于爱情，至死不渝的感情，勇敢、坚贞，充满斗争精神，为后世婚姻爱情题材的创作提供了鲜明的人物形象，产生了重要的影响。