介绍： 《共工怒触不周山》
主播：翛翛 文稿：柒叶 剪辑：坞壁有衣

【原文】
昔者，共工与颛（zhuan）顼（xu）争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦（lao）尘埃归焉。

【译文】
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工战败）(于是)愤怒地用头撞倒了不周山，撑天的支柱折了，系着大地的...

介绍： 《共工怒触不周山》
主播：翛翛 文稿：柒叶 剪辑：坞壁有衣

【原文】
昔者，共工与颛（zhuan）顼（xu）争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦（lao）尘埃归焉。

【译文】
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工战败）(于是)愤怒地用头撞倒了不周山，撑天的支柱折了，系着大地的绳索也断了。（因为天柱折断）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；（因为地维断了）大地的东南方塌陷，所以江河积水泥沙都流归于东南。

【解读】
本文选自《淮南子·天文训》，作品记叙了共工与颛顼争帝的故事。二人分别是黄帝和炎帝的后裔，因此共工与颛顼争帝的斗争，实际上是炎黄帝之战的继续。本文反映了原始社会部族融合中的斗争过程，神话中以原始初民的想象对天上覆、地倾斜、水东流的现象做出了解释，表现了古代劳动人民解释自然、改造自然的愿望，同时歌颂了敢于反抗的英雄人物。