介绍： Popol d'Italia avanti avanti,
意大利的人民快前进吧
bagna nel mar le tue bandiere,
将你的旗帜扬起于海上
gente di mille primavere
我们都期望民族的复兴
l'ora dei forti suonerà.
奏响的凯歌也愈发昂扬
Stretto il patto con la morte
纵使是牺牲也毅然决然
chiusa in pugno abbiam la sorte,
将命运握在自己的手中
sui leoni ...

介绍： Popol d'Italia avanti avanti,
意大利的人民快前进吧
bagna nel mar le tue bandiere,
将你的旗帜扬起于海上
gente di mille primavere
我们都期望民族的复兴
l'ora dei forti suonerà.
奏响的凯歌也愈发昂扬
Stretto il patto con la morte
纵使是牺牲也毅然决然
chiusa in pugno abbiam la sorte,
将命运握在自己的手中
sui leoni l'abbiam giurato
我们向圣马可飞狮起誓
per l'eterna libertà, la libertà.
一切只为那永恒的自由
San Marco，San Marco！
圣马可，圣马可！
cosa importa se si muore,
就算马上要牺牲又如何
quando il grido del valore
于呐喊中决死一战
con i fanti eterno sta.
圣马可将永垂不朽
-
Arma la prora o marinaio,
海兵们快快登上舰艏
vesti la giubba di battaglia,
备好武器与战袍
per la salvezza dell'Italia
只为拯救意大利而战
forse doman si morirà.
即便明天就会牺牲
Come a Lissa, così a Premuda
如利萨和普雷穆达那般
pugneremo a spada nuda,
利剑出鞘与敌奋战不溃
sui leoni l'abbiam giurato
我们向圣马可飞狮起誓
per l'eterna libertà, la libertà.
一切只为那永恒的自由
San Marco，San Marco！
圣马可，圣马可！
cosa importa se si muore,
就算马上要牺牲又如何
quando il grido del valore
于呐喊中决死一战
con i fanti eterno sta.
圣马可将永垂不朽