介绍： 【句子】He could have a severe reaction to the yellow fever vaccine, and he won't be getting out of bed, let alone leaving the country.   【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/hiː/ /kʊd/ /hæv/ /ə/ /sɪˈvɪə/ /səˈvɪr/ /riˈæk.ʃən/ /tə/ /ðə/ /ˈjel.əʊ/ /ˈfiː.və(r)/ /vækˈsiːn/ /ənd/ /hiː/ /wəʊnt/ /biː/ /ˈɡet.ɪŋ/ /...

介绍： 【句子】He could have a severe reaction to the yellow fever vaccine, and he won't be getting out of bed, let alone leaving the country.   【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/hiː/ /kʊd/ /hæv/ /ə/ /sɪˈvɪə/ /səˈvɪr/ /riˈæk.ʃən/ /tə/ /ðə/ /ˈjel.əʊ/ /ˈfiː.və(r)/ /vækˈsiːn/ /ənd/ /hiː/ /wəʊnt/ /biː/ /ˈɡet.ɪŋ/ /aʊt/ /əv/ /bed/ /let/ /əˈləʊn/ /ˈliː.vɪŋ/ /ðə/ /ˈkʌn.tri/
【发音技巧】could have击穿+连读；have a连读；and he不完全爆破；won't be失去爆破；getting out闪音+连读；out of连读+闪音；let alone连读+闪音；
【翻译】他可能会对黄热病疫苗产生强烈的过敏反应，连床都下不了，更别提出国了。
【适用场合】
今天我们来学习这个表达，叫做：get out of bed；
它可以理解成“起床；”to arise after a period of sleep；其实就是get up的近义表达；
 
eg: It's time to get out of bed!
该起床了！
 
eg: Joe, come on and get out of bed!
乔，快点了，该起床了。
 
eg: I usually get out of bed at seven.
我通常七点起床。
 
除此以外，再来看看这个释义；
If you say that you get out of bed for something, or something gets you out of bed, you mean that it is an important thing that motivates you (= encourages you to do something or to try hard)
这里其实是在说，“某件事情对于你来说很重要，是你起床的动力，是能够激励你、让你愿意为之努力的事情”
eg: That project saved my life. It gave me something to get out of bed for.
那个项目简直拯救了我，它让我每天都有了为之起身奋斗的目标。
 
eg: My kids are the reason I get out of bed every day.
孩子们就是我每天坚持起床的理由。
 
eg: The work we do really helps the kids - that's worth getting out of bed for.
我们的工作实实在在帮助了孩子们，这份付出值得我全力以赴。
 
eg: She really loves teaching - she gets out of bed for it every day.
她热爱教书，这份事业就是她每天起床的动力。
 
你还可以说sth. gets sb. out of bed，某件事情使得某个人起床；
eg: Knowing his animals are dependent on him is what gets him out of bed in the morning.
想到这些小动物都依靠着自己，他每天清晨便有了起床的动力。
 
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
金钱并不是我起床奋斗的动力。