“祝你们一路顺风”用英语怎么说?★★☆☆☆

知识 英语口语每日养成 @葫芦语言 第2266期 2026-03-26 创建 播放:1170

介绍: 【句子】Well, bon voyage, Father.   【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/wel/ /ˌbɒ̃ vɔɪˈɑːʒ/ /ˌbɑːn vwaɪˈɑːʒ/ /ˈfɑː.ðə(r)/
【发音技巧】暂无;
【翻译】神父,祝你们一路顺风。
【适用场合】
今天我们学习的表达是:Bon voyage! 这个句子其实跟Bon appetite一样,都是来自法语,
Bon voyage! 可以理解成:“一路顺风,一路...

介绍: 【句子】Well, bon voyage, Father.   【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/wel/ /ˌbɒ̃ vɔɪˈɑːʒ/ /ˌbɑːn vwaɪˈɑːʒ/ /ˈfɑː.ðə(r)/
【发音技巧】暂无;
【翻译】神父,祝你们一路顺风。
【适用场合】
今天我们学习的表达是:Bon voyage! 这个句子其实跟Bon appetite一样,都是来自法语,
Bon voyage! 可以理解成:“一路顺风,一路平安”;相当于Farewell and have a pleasant journey.
类似于英语中的Have a nice trip! 适用于告别,祝别人旅途顺利的场合。
 
eg: I just came to say bon voyage before you got on your train.
我就是在你上火车之前来跟你说一声一路顺风的。
 
eg: A: "OK, I'd better hit the road."
 B: "Have a wonderful trip, darling, and be safe. Bon voyage!"
A:“好了,我该上路了。”
B:“亲爱的,祝你旅途愉快,一路平安。一路顺风啊!”
 
eg: Michael came to say bon voyage before you left for the airport? That is very sweet.
麦克在你出发去机场之前来跟你道别了?真是体贴。
 
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
Everyone said their bon voyages as the happy couple left on a cruise for their honeymoon.

  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2026杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息