介绍： 392 - [프세우다리아] Magical ruins
392 - [普赛迪亚] 魔法废墟
[작곡/편곡 - TIMA] 신비스러운 마법의 밤하늘 아래에서 벌어지는 사건의 모습을 표현했습니다
[作曲/编曲 - TIMA] 描述了在神秘的魔法夜空下发生的事件

============================================

프세우다리아 (4인 인던)
普赛迪亚（4人副本）

행정지구에 세워...

介绍： 392 - [프세우다리아] Magical ruins
392 - [普赛迪亚] 魔法废墟
[작곡/편곡 - TIMA] 신비스러운 마법의 밤하늘 아래에서 벌어지는 사건의 모습을 표현했습니다
[作曲/编曲 - TIMA] 描述了在神秘的魔法夜空下发生的事件

============================================

프세우다리아 (4인 인던)
普赛迪亚（4人副本）

행정지구에 세워진 특별한 마법 게이트
建立在行政区的特殊魔法门

밖에서 보기엔 평범해 보이는 게이트였을지도 모른다.
안을 들여다 봐도 보이는 건 수도 글래스턴의 풍경 뿐이다.
그러나 불길한 힘이 게이트에 붙고 게이트를 향해 발을 내딛는 순간, 시야에 보이는 풍경은 조금씩 다른 세계의 모습으로 변한다.
从外面看，这可能是一扇看起来很普通的大门。
即使你往里看，你也只能看到首都格拉斯顿的景色。
然而，当一股不祥的力量附着在大门上，朝着大门迈去时，眼前的风景逐渐变成了另一个世界。

감출 수 없는 이질감은 이곳이 수도 글래스턴이 아닌 마계로 향하는 길이란 걸 일깨워준다.
无法掩盖的异样感提醒我们，这是通往魔界的路，而不是格拉斯顿的首都。

그 사이에서 변절한 마법사와 마족, 그리고 뭔가를 운반했던 흔적들까지 발견되면서 모험가는 이곳으로 숨어든 존재를 찾으러 끝이 없는 길을 헤매기 시작한다.
在这中间还发现了变节的魔法师和魔族，还有搬运什么东西的痕迹。冒险家为了寻找隐藏在这里的存在，开始在无尽的道路上徘徊。