Black Umbrella - 主讲老师:玉儿

文学出版 听歌学英语 第91期 2018-11-09 创建 播放:7978

介绍: ⽹易云⾳乐的朋友们⼤家好,欢迎收听由⽹易云⾳乐联合夏鹏名师团队打造的英⽂学习课程“听歌学英⽂”。

带你听懂100⾸英⽂歌,每期5个实⽤表达,让你轻轻松松学英⽂。

⼤家现在可以点击旋转的封⾯,就可以看到我们为你梳理好的,本期知识点。搭配⾳频讲解,学习效果,会更好。

我是⽟⼉,今天我们要听的这⾸歌英⽂名: Black Umbre...

介绍: ⽹易云⾳乐的朋友们⼤家好,欢迎收听由⽹易云⾳乐联合夏鹏名师团队打造的英⽂学习课程“听歌学英⽂”。

带你听懂100⾸英⽂歌,每期5个实⽤表达,让你轻轻松松学英⽂。

⼤家现在可以点击旋转的封⾯,就可以看到我们为你梳理好的,本期知识点。搭配⾳频讲解,学习效果,会更好。

我是⽟⼉,今天我们要听的这⾸歌英⽂名: Black Umbrella,中⽂译名: ⼀把⿊伞。

我们先来听⼀段:

oh I just bought a black umbrella,
哦,我刚买了⼀把⿊伞,

now it won't stop raining,
⼩⾬依旧淅淅沥沥,

wish you had a silver lining,
你渴望⼀件银⾊的衬⾥,

but I'm not complaining,
⽽我毫⽆怨⾔,

oh I just bought a black umbrella,
哦,我刚买了⼀把⿊伞,

now it won't stop raining,
⼩⾬依旧淅淅沥沥。

好, 现在我们开始进入歌词语⾔学习的环节。⾸先我会带着⼤家逐句梳理歌词的内容,⼤家可以对照着笔记,来进⾏学习。

oh I just bought a black umbrella,
哦, 我刚买了⼀把⿊伞,

now it won't stop raining❶,
⼩雨依旧淅淅沥沥,

❶stop to do 表⽰听下来去做某事,注意那个to就是去

stop doing停下正在做的某事

这⾥想表⽰的是雨还没有停下,所以⽤的是stop raining

eg:They stop to smoke a cigarette.
他们停下来, 抽了根烟。

eg:I must stop smoking.
我必须戒烟

to do 和doing
forget to do
忘记要去做某事(未做)

forget doing
忘记做过某事(已做)

eg:The light in the office is stil on. He forgot to turn it off.
办公室的灯还在亮着,它忘记关了。(没有做关灯的动作)
eg:He forgot turning the light off.
他忘记他已经关了灯了。( 已做过关灯的动作)

remember to do
记得去做某事 (未做)

remember doing
记得做过某事 (已做)

eg:Remember to go to the post office after school.
记着放学后去趟邮局。

eg:Don't you remember seeing the man before?
你不记得以前⻅过那个⼈吗?

教⼤家唱歌的⽅法,

wish you had a silver lining ❷,
但愿你有⼀件银⾊的衬⾥,

but I’m not complaining,
⽽我毫⽆怨⾔,

silver

❷wish you had
这⾥是wish虚拟语⽓的, 表⽰与现在事实相反的愿望,
表现形式就是:
从句谓语⽤⼀般过去时had, 这⾥是对现在的虚拟, 表⽰但愿, 要是xxx多好。

eg:I wish I were as tall as you.
我希望和你⼀样⾼。(对现在虚拟)

eg:He wished he hadn't said that.
他希望他没讲那样的话。(对过去虚拟)

eg:I wish it would rain tomorrow.
我希望明天下雨就好了。(对未来虚拟)

⽤来谈论后悔的事除了wish还可以⽤If only
和wish⼀样, if only⽤过去时强调我们谈论的是不真实的事情

eg:If only I didn’t have so much homework I could go to the concert tonight.

eg:She has a lot of homework and she can’t go to the concert.

eg:Wish and ‘If only’ are both used to talk about regrets – things that we would like to change either about the past or the present

wish 除了表⽰虚拟,还可以表⽰祝福,此时通常接双宾语
We Wish You a MerryChristmas 我们祝你圣诞快乐就是个典型的例⼦

好我们接着往下听
quiet neon,working through the city and nobody says hello,
霓虹灯⽆声⽆息,在城市⼯作,没有⼈会跟你说 “你好”,

the birds have giving up on singing waiting for a friendly face to show,
⼩⻦不再歌唱,它们等待着我们友好相示,

oh underneath my black umbrella,
哦,在我的伞下,

there's a world of sorrow,
有⼀个悲伤的世界,

if you were to come back now the sun will surely follow,
如果你现在回来,太阳会紧紧跟随,

this has been the darkest day in mid-November that I've ever seen,
这是我曾经看到的 ⼗⼀⽉中旬最⿊暗的⼀天,

It's sad to think that it would be so long before the trees are turning green,
认为在树叶变成绿⾊后会持续许久,是伤感的,

quiet neon, working through the city and no/body says he/llo,
霓虹灯⽆声⽆息,在城市⼯作,没有⼈会跟你说 “你好”,

the birds have giving up on singing ❸ waiting for ❹ a friendly face to show,
⼩⻦不再歌唱,它们等待着我们友好相⽰

❸giving up on singing,
唱的时候注意up on

say something I am giving upon you

I'll be the one if you want me to

Anywhere I would not followed you

Say something I'm giving up on you
说些什么吧 我就快要放下你了

❹waiting for 伴随

oh underneath my black umbrella,
哦, 在我的伞下,

there's a world of sorrow,
有⼀个悲伤的世界,

sorrow - a feeling of great sadness
if you / were to /come back /now the /sun will surely /follow,
如果你现在回来, 太阳会紧紧跟随,

If 引导的虚拟语⽓, 虚拟现在时表⽰与现在事实相反的假设, 其if 从句的谓语形式

⽤动词的过去式(be ⼀般⽤were)
如果你现在回来,事实上你现在是会不来的

Be to do
表⽰事先商定、安排或准备要做的事情。如:

The students are to meet at the school gate tomorrow.
明天学⽣们将在学校⼤⻔⼝集会。

be going to do:
表⽰将要发⽣的事情或打算最近要进⾏的动作。如:

It is going to rainsoon. 快要下雨了。

be about to do:
表⽰即将发⽣的动作, 在时间上指最近的将来。如:

We are about to start.
我们就要出发了。
this has been the/ darkest day in / mid-November/ that I’ve/ ever seen,
这是我曾经看到的 ⼗⼀⽉中旬最⿊暗的⼀天,

完成时态⽤于最⾼级的句型
最⾼级+名词+that从句+现在完成时谓语”

This is the hardest job that I've ever done.
这是我做过的最难的⼯作。

This is the most interesting novel that I've ever read.
这是我看过的最有趣的⼩说。

It's sad to / think that/ it would be so /long before the/ trees are/ turning green,
认为在树叶变成绿⾊后会持续许久,是伤感的,

It was early autumn and the leaves were turning yellow.
正值初秋时节,树叶开始发黄。

今天所有的内容就到这⾥了,
我们再完整的听⼀遍~

该节目为付费内容,扫描左侧二维码,
使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息