介绍： 朋友们大家好，欢迎收听由网易云音乐联合夏鹏名师团队打造的英文学习课程《听歌学英文》。

带你听懂100首英文歌，每期5个实用表达，让你轻轻 松学英文。

大家点击旋转的封面就可以看到，为你特别梳理的本期知识点，搭配音频学习效果更好。

今天这首歌曲名叫It Just come Natural，这是一首原创歌曲，如同专辑名所说，《It Just Co...

介绍： 朋友们大家好，欢迎收听由网易云音乐联合夏鹏名师团队打造的英文学习课程《听歌学英文》。

带你听懂100首英文歌，每期5个实用表达，让你轻轻 松学英文。

大家点击旋转的封面就可以看到，为你特别梳理的本期知识点，搭配音频学习效果更好。

今天这首歌曲名叫It Just come Natural，这是一首原创歌曲，如同专辑名所说，《It Just Comes Natural》是一张听起来十分清新自然的专辑。

这首歌由Marv Green和Jim Collins创作，美国乡村音乐歌手George Strait所唱。是George2006年的新专辑，是Strait专辑《It Just come Natural》的第二首单曲和主打歌。这首歌在2007年2月登上公告牌热门乡村歌曲排行榜榜首。

这首单曲成为海峡唱片第42位公告牌单曲排行榜冠军。《It Just Comes Natural》中，George仍在坚持着他那传统化的个人风格，该专辑的音乐依然是那么轻松，那么悦耳，《Give It Away》，《She Told Me So》，《Why Can't I Leave Her Alone》等也都是十分耐听的乡村单曲。

下面我们就一起来感受一下take a listen

先暂时听到这里，节目的最后大家可以听到完整版的歌曲。

80年代涌现出的所有新一代的乡村歌手中，George Strait的 个人风格是离美国传统的乡村音乐最近的。除了吸取传统的“honky tonk”和“西部摇摆”等乡村音乐元素之外，George Strait的音乐中并没有融入那些时下流行的音乐。

相反，他还将传统的乡村音乐在新时代发扬光大。George Strait是他这个时代的乡村歌手中最有影响力的一位，同时也是最受欢迎的一位。

这首歌曲不管是作词还是作曲都极其简单易懂，与曲高和寡的歌曲形成强烈对比，歌词中描述出一派自然景观，一切都是那么的自然，it just comes natural，就像歌名一样。

这就是歌词的背景，现在我们就来逐句赏析歌词。请大家做好笔记。

1. 第一句

Sun shines, clouds rain
艳阳高照，乌云密布

Train whistles❶ blow and guitars play
列车驰骋，吉他畅弹

❶whistles
t不发音，直接读成whistles
whistle车辆的鸣笛声，呼啸而过

Preachers preach❷, farmers plow❸
牧师传教，农民耕作

❷preach
ea发的是长元音i，注意时长要发足

preach牧师布道，牧师布道大多数在做的就是在不断劝说信徒，后来就逐渐引申出竭力劝说，竭力鼓吹的意思

eg：
1）Their mother has always preached the value of a good education.
他们母亲经常告诫他们良好的教育的价值。

2）Practice what you preach —don't smoke if you tell your children not to smoke.
说到就要做到，既然不让孩子抽烟，自己也不能抽烟。

❸farmers plow
plow是英式拼写，美式拼写为plough，发音是一样的，耕，犁

plow on继续做〔困难或枯燥的事情〕

eg：
1）I was discouraged, but I plowed on.
我很沮丧，但我继续努力。

2）He looked displeased but she ploughed on regardless.
他看上去不高兴了，不过她不加理会继续干她的。

2. 第2句

Wishes go up, and the world goes round❹
憧憬增加，世界充满

❹go up(喊声、欢呼声) 响起
eg：A great cheer went up from the audience.
观众响起一阵欢呼声。

go round转动
eg：
1）The discussion kept going round in circles.
整个讨论围绕圆圈开展。

2）She goes around with her friends to lots of clubs.
她和朋友常去很多俱乐部。

3. 第3句

And I love you
我爱你

It just comes natural
再自然不过了

It just comes❺ natural
再自然不过了

❺口语当中经常会用come+副词

come easily/naturally (to sb)
（对某人而言）很容易/自然

eg：
1）Public speaking does not come easily to most people.
对大多数人来讲，公开演讲不是件容易的事。

2）Teaching came easily to teachers at YLYK, that’s what they’re trained for.
讲课对于友邻优课的老师来说是件很容易的事，因为一直都在不断练习。

4. 第4句

Seasons change, rivers wind❻
四季变换，河流蜿蜒

Tumble weeds roll, and the stars shine
杂草丛生，繁星闪耀

❻wind做动词，注意发音也有所变化，读作wind，中间发的是双元音ai，表示〔道路、河流等〕蜿蜒，曲折前进

eg：The river winds through the valley.
河流弯弯曲曲地穿过山谷。

5. 第5句

Wind howls, dawn breaks
狂风呼啸，黎明破晓

Cowboys riding time slips away❼
牛仔骑射，时光流逝

❼slip away（时间）很快地过去；〔机会〕错过，溜走

eg：
1）Time was slipping away and she had to make a decision soon.
时间在流逝，她不得不很快做出决定。

2）This time, Radford did not let her chance slip away.
这一次，雷德福没让机会白白流失。

6. 第6句

And I love you
我爱你

It just comes natural
再自然不过了

It's what I was born to do❽
这是我与生俱来的天赋

❽be born to do/be sth
to be very suitable for a particular job, activity etc
天生适合做某事，有成为某类人的天赋

eg：
1）He was born to be a politician.
他天生就是当政治家的材料。

2）Even if I don’t admit it, but I was truly born to learn languages.
虽然我不承认，但我确实有学语言的天赋。

7. 第7句

Don't have to think it through❾
别想太多

Baby, it's so easy loving you
亲爱的，爱你很容易

It just comes natural
再自然不过了

❾think through认真考虑；想透

eg：
1）I need some time to think it through - I don't want to make any sudden decisions.
我需要一些时间来考虑这件事——我不想匆忙作决定。

2）It’s my fault. I didn’t think it through.
我的错，是我没有想清楚

8. 第8句

Fire burns, waves crash❿
烈火燃烧，海浪咆哮

Seeds grow and good things last
萌芽初开，芳华永存

Ships sail, dreams fly
船开梦飞

Night falls and full moons rise
夜幕降临，满月升起

❿crash发出巨响

eg：
1）Thunder crashed and boomed outside.
外面雷声大作。

2）Without warning, the tree crashed through the roof.
在毫无前兆的情况下，那棵树轰隆一下子压塌了屋顶。

后面是在重复之前的内容，我们就跳

整个8 90年代，乡村单曲榜都是George Strait的天下，而他的专辑销量破金或达到白金也是家常便饭。1992年，George主演了个人首部电影《Pure Country》。

进入新世纪，George Strait在2001年发行了一张稍有实验性的专辑，但歌迷们对这张专辑依旧是十分的喜爱，这证明了50岁的George Strait还没有停止自己在音乐上的探索。

2006年10月，第四张专辑It Just Comes Natural面世，歌曲速度适中娓娓道来，像是一位讲述人在述说自然而然的一些事情。他接着说，自己对另一半的爱就是一件非常自然的事情，顺其自然。

好了，歌曲讲完了，我们总结一下歌词中出现的表达，大家可以对照笔记学习。

1. preach牧师布道，牧师布道大多数在做的就是在不断劝说信徒，后来就逐渐引申出竭力劝说，竭力鼓吹的意思

Their mother has always preached the value of a good education.
他们母亲经常告诫他们良好的教育的价值。

Practice what you preach —don't smoke if you tell your children not to smoke.
说到就要做到，既然不让孩子抽烟，自己也不能抽烟。

2. plow on继续做〔困难或枯燥的事情〕

I was discouraged, but I plowed on.
我很沮丧，但我继续努力。

He looked displeased but she ploughed on regardless.
他看上去不高兴了，不过她不加理会继续干她的。

3. go round转动
The discussion kept going round in circles.
整个讨论围绕圆圈开展。

She goes around with her friends to lots of clubs.
她和朋友常去很多俱乐部。

4. come+副词
come easily/naturally (to sb)
（对某人而言）很容易/自然

Public speaking does not come easily to most people.
对大多数人来讲，公开演讲不是件容易的事。

Teaching came easily to teachers at YLYK, that’s what they’re trained for.
讲课对于友邻优课的老师来说是件很容易的事，因为一直都在不断练习。

5. slip away（时间）很快地过去；〔机会〕错过，溜走
6.
Time was slipping away and she had to make a decision soon.
时间在流逝，她不得不很快做出决定。

This time, Radford did not let her chance slip away.
这一次，雷德福没有放过她的机会。

7. be born to do/be sth
to be very suitable for a particular job, activity etc
天生适合做某事，有成为某类人的天赋

He was born to be a politician.
他天生就是当政治家的材料。

Even if I don’t admit it, but I was truly born to learn languages.
虽然我不承认，但我确实有学语言的天赋。

8. think through认真考虑；想透

I need some time to think it through - I don't want to make any sudden decisions.
我需要一些时间来考虑这件事——我不想匆忙作决定。

It’s my fault. I didn’t think it through.
我的错，是我没有想清楚

最后呢留给大家的作业还是用这些短语来造句，就像我们给出的例句一样，一定要走心，完成之后，可以发在我们的留言区域，有机会得到我们的点评 。

好了那就让我们再次欣赏这首歌曲，下期再见！

歌词及翻译

Sun shines, clouds rain
艳阳高照，乌云密布

Train whistles blow and guitars play
列车驰骋，吉他

Preachers preach, farmers plow
牧师传教，农民耕作

Wishes go up, and the world goes round
憧憬增加，世界充满

And I love you
我爱你

It just comes natural
再自然不过了

It just comes natural
再自然不过了

Seasons change, rivers wind
四季变换，河流蜿蜒

Tumble weeds roll, and the stars shine
杂草丛生，繁星闪耀

Wind howls, dawn breaks
狂风呼啸，黎明破晓

Cowboys riding time slips away
牛仔骑射，时光流逝

And I love you
我爱你
It just comes natural
再自然不过了

It's what I was born to do
这是我与生俱来的

Don't have to think it through
别想太多

Baby, it's so easy loving you
亲爱的，爱你很容易

It just comes natural
再自然不过了

It's what I was born to do
这是我与生俱来的

Don't have to think it through
别想太多

Baby, it's so easy loving you
亲爱的，爱你很容易

Fire burns, waves crash
烈火燃烧，海浪咆哮

Seeds grow and good things last
萌芽初开，芳华永存

Ships sail, dreams fly
船开梦飞

Night falls and full moons rise
夜幕降临，满月升起

And I love you
我爱你

It just comes natural
再自然不过了

And I love you
我爱你

It just comes natural
再自然不过了

It just comes natural
再自然不过了

It just comes natural
再自然不过了