介绍： 《寄生草》
作者：白朴 文稿：书笙 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
长醉后方何碍，不醒时有甚思。糟腌两个功名字，醅(pēi)渰(yǎn)千古兴亡事，曲(qū)埋万丈虹霓志[5]。不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶潜是。

【译文】
大醉后才会没有什么挂碍，昏睡不醒又会有什么思虑呢。（我宁可）用酒糟浸渍功名二字，用浊酒淹没千古兴亡之事...

介绍： 《寄生草》
作者：白朴 文稿：书笙 主播：Shadow 剪辑：Shadow

【原文】
长醉后方何碍，不醒时有甚思。糟腌两个功名字，醅(pēi)渰(yǎn)千古兴亡事，曲(qū)埋万丈虹霓志[5]。不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶潜是。

【译文】
大醉后才会没有什么挂碍，昏睡不醒又会有什么思虑呢。（我宁可）用酒糟浸渍功名二字，用浊酒淹没千古兴亡之事，用酒曲掩埋雄伟不凡的志向。穷困潦倒的时候都笑话屈原，认为他不该投江自尽，但知音都说像陶渊明那样归隐田园才是正确的选择。

【解读】
这是元代白朴的一支小令。本曲以《饮》为题，表面上表现的是一种借酒消愁、消极避世的思想，实际上作者是入世的，他用反语表达了愤世嫉俗的情绪。作者身为汉族知识分子，一方面不愿出仕元朝，另一方面又已经是亡国之民，无法去抗元复辟，同时个人也饱受元朝统治者的政治压迫，亡国之痛与个人的悲惨遭遇集于一身，作者想要一吐为快又不能够，只能在看似消极颓废的诗句中寄托自己悲愤不满的情绪。“糟腌两个功名字，醅渰千古兴亡事，曲埋万丈虹霓志”一句，将功名、历史兴亡、宏图大志一个接着一个否定，从这否定中可以看出作者原本是在意国家兴亡，在意自身功名抱负的，只是在无可奈何的时局中被迫一一放弃，从而传达出作者凄楚苍凉的意绪。“不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶潜是”，这两句作者是从正反两个方面表明他的人生态度，看似是否定屈原的入世，肯定陶潜的出世，其实屈原投江而死的忠贞与陶潜不为五斗米折腰的高洁志趣是相通的，作者在此也暗示了自己不肯向新朝妥协的操守。
这首小令构思巧妙，全曲语言精炼工整，直白浅露而又蕴藉深厚，具有很高的文学价值。