介绍： 《长相思》
作者：白居易 文稿：唐雨轩 主播：唐雨轩 剪辑：坞壁

【原文】
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。

【译文】
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头？伊人呀，除非你...

介绍： 《长相思》
作者：白居易 文稿：唐雨轩 主播：唐雨轩 剪辑：坞壁

【原文】
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。

【译文】
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头？伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。

【解读】
这首词咏闺怨之情。词中以流水象征着那深埋在心中的哀愁，它由汴水而泗水，而淮河，而长江，滔滔汩汩，渐大渐宽，直至点染了那遍布吴地的群山，使得这一线哀愁充塞天地之间，无穷无尽，动人心魄。词以“月明人倚楼”一句作结，使我们从一个柔弱的形象中，看到了人格的坚毅和感情的沉重。这首词的结构十分精致，情景交融，开阖自如。“吴山点点愁”一句，不但意蕴丰富，而且以静带动，绾合全篇，可谓精妙。