《古意呈补阙乔知之》| 谁为含愁独不见 主播:云想衣裳

人文历史 中国古代文学传世经典作品 第141期 2018-03-17 创建 播放:7050

介绍: 《古意呈补阙乔知之》
作者:沈佺期 文稿:好好学习天天向上 主播:云想衣裳 剪辑:云想衣裳

【原文】
卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见,更教明月照流黄。

【译文】
郁金香涂饰在卢家少妇的楼堂,海燕双双栖息在用玳瑁装饰的屋梁。自从丈夫去镇...

介绍: 《古意呈补阙乔知之》
作者:沈佺期 文稿:好好学习天天向上 主播:云想衣裳 剪辑:云想衣裳

【原文】
卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见,更教明月照流黄。

【译文】
郁金香涂饰在卢家少妇的楼堂,海燕双双栖息在用玳瑁装饰的屋梁。自从丈夫去镇守边防,每至九月寒秋霜降,仿佛催促着树叶飘落枯黄,他出征辽阳已经十年了,我的思绪情也不自禁地飞到了边境。丈夫在渺茫的白浪河音讯不通,京城中的我总觉日夜过得漫长。谁能够看见我如此的含愁不寐,又是谁让那团圆的明月,偏偏照临在我房中的罗帷之上。

【解读】
这首诗是唐代诗人沈佺期的一首著名代言体律诗,诗中摹拟少妇的口吻,抒发了她对久戍未归的丈夫的怀念之情,寒砧落叶﹑秋夜明月,则把思妇的幽怨凄冷之情渲染的愈发浓烈。
全诗感情饱满,韵味无穷,既整饰明丽,意绪哀怨可感,又凄婉伤感,余音袅袅。它虽然是一首摹拟乐府的诗,却对仗工整,音律和谐,在形式上已经是成熟的七律诗。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息