介绍： 《芣苢》
主播：Shadow 文稿：一颗葡萄干 剪辑：坞壁有衣

【原文】
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

【译文】
车前子儿呀鲜艳动人，采呀快快采些来。车前子儿采呀采，采呀快快采起来。
车前子儿呀鲜艳动人，一片一片摘下来。车前子儿...

介绍： 《芣苢》
主播：Shadow 文稿：一颗葡萄干 剪辑：坞壁有衣

【原文】
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

【译文】
车前子儿呀鲜艳动人，采呀快快采些来。车前子儿采呀采，采呀快快采起来。
车前子儿呀鲜艳动人，一片一片摘下来。车前子儿采呀采，一把一把捋下来。
车前子儿呀摇曳生姿，提起衣襟兜起来。车前子儿采呀采，掖起衣襟兜回来。

【解读】
本诗选自《诗经·国风·周南》是一首描写妇女们采摘野菜的劳动生活的即兴短诗。全诗三章作递进式复沓。层层深入的抒发了妇女劳动的欢快情绪。生动地展现了田间劳动的热烈场面。首章写采摘劳动的开始。二章写采到的芣苢逐渐增多，三章写采摘者满载而归。从劳动的发展过程，表现了心理的发展过程。不断的采取，伴随着不断地歌唱，越采越多，越唱越高兴。语言的反复，篇章的重迭，表现了对劳动的热爱。心理过程与劳动过程的统一，内容与形式的统一，是这首诗歌的特点。但诗句比较简单，每章只换两个字，还保存着原始劳动诗歌的形态。诗中“采采芣苢”等词反复出现，但读来却婉转如轱辘，流利似弹丸，毫无累赘之感，这正是民间劳动歌唱天然朴拙、不加雕琢的韵味。