美剧学表达:Screw up/Screw you

知识 3分钟美语 第95期 2017-10-24 创建 播放:78

介绍: 关注微信公众号:美语奇葩说 获取更多发音技巧

-----节选自美剧《我们的生活》

Screw

screw 作为名词,是螺丝钉的意思。但是它的口语使用却远远超过了单词本身的意思,多以动词为主。

1. Screw you. 去你的,去你*的,滚蛋(脏话)
Screw you,Jack. 去你的,杰克。

2. Screw sth. 不管了
Screw the party:去你的派对,不管...

介绍: 关注微信公众号:美语奇葩说 获取更多发音技巧

-----节选自美剧《我们的生活》

Screw

screw 作为名词,是螺丝钉的意思。但是它的口语使用却远远超过了单词本身的意思,多以动词为主。

1. Screw you. 去你的,去你*的,滚蛋(脏话)
Screw you,Jack. 去你的,杰克。

2. Screw sth. 不管了
Screw the party:去你的派对,不管了。
Screw the meeting:去你的开会,不管了。

3.Screw it:管它呢,不管了,算了
Screw it=F**k it.

4. Screw 作为动词,还有“占便宜”“骗诈”的意思,口语理解为坑 的意思
I trust you,but you screwed me.
我那么信赖你,你却坑了我。
I got screwed by you.

5. be screwed:完蛋了。
Mark lost his way, He is screwed.
马克迷路了,那他完蛋了。

I'm so screwed. 我是完蛋啦.

6. Screw up:弄糟,搞砸了
Don't screw up the party.
别把聚会搞砸了。

She had screwed up and had to do it all over again.
她把事情搞砸了,只得重新再做。

I screwed up this time.
这次我搞砸了。

7. Screw around: 闹着玩。
Are you kidding? I'm not screwing around.
开什么国际玩笑?我没给你闹着玩。

类似表达:
screwing around=messing around

8. Screw with:玩弄
Don't screw with me. 别玩我.

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息