介绍： Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

或言末日临于火海，

或言世界沉入冰河。

我曾经品尝欲火滋味，...

介绍： Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

或言末日临于火海，

或言世界沉入冰河。

我曾经品尝欲火滋味，

相信火将把一切吞没。

但我深知仇恨威力，

如寒冰般肃杀冷酷，

若世界注定毁灭两次，

寒冰也足以将它摧折。