介绍： J'ai attendu mon ami pendant une heure.
我等我的朋友等了一个小时。

朗读者：沪江法语外教Romain老师（人称“好慢”）

法语每日一句小栏目，可关注微信公众号“沪江法语同学会”（微信号：fayuwangxiao）去学习哦。

分析：
attendu：attendre的动词变位，意思是“等待”。

pendant: 在……期间。

今天适用于进阶同学的内容相当...

介绍： J'ai attendu mon ami pendant une heure.
我等我的朋友等了一个小时。

朗读者：沪江法语外教Romain老师（人称“好慢”）

法语每日一句小栏目，可关注微信公众号“沪江法语同学会”（微信号：fayuwangxiao）去学习哦。

分析：
attendu：attendre的动词变位，意思是“等待”。

pendant: 在……期间。

今天适用于进阶同学的内容相当多，初入门的同学如果看不懂的话，不要心急，可以先把上面两个单词attendre和pendant背下来。

进阶同学看这里：对于法语的时间关联词，你知道哪些呢？今天，我们来仔细说说这些词的区别。

»A. L'événement continue au moment où l'on parle
第一种：在讲话当时还在继续的连续性事件

1. Depuis

我们用depuis来表达一个相对于现在这个时刻点还在发生的连续性的过程。相应的动词一般都使用现在时。

Je travaille dans cette entreprise depuis trois ans. (= Je travaille encore dans cette entreprise quand je parle.)
我至今为止在这个公司工作了三年。（我在说话时仍然在这个公司工作。）

2. Ça fait / il y a ... que

说话时，我们经常使用 " ça fait ... que " 或者 " il y a ... que " 来代替 " depuis ... "。它们表示同样的意思。相应动词也是使用现在时。

Ça fait trois ans que je travaille dans cette entreprise. （= Je travaille dans cette entreprise depuis trois ans.）
我在这家公司工作有三年了。

Il y a dix ans que je vis en Belgique. （= Je vis en Belgique depuis dix ans.）
我在比利时生活有十年了。

»B. L'événement est terminé au moment où l'on parle
第二种：在我们说话时已经停止了的事件

1. Il y a

我们使用" il y a "来引出在过去发生的瞬时性已完成（终结）事件。相应动词使用过去完成时形式。

Je suis arrivé à Paris il y a cinq ans. - Vous avez déménagé il y a deux mois.
距我到达巴黎已经有五年了。- 您在两个月前搬了家。

2. Pendant
我们使用 " pendant " 来引出一段有限时年内发生的已经终结的事件。

J'ai travaillé pendant trois ans dans ce magasin. - J'ai attendu mon ami pendant une heure.
我在这家商店工作了三年。- 我等我的朋友等了一个小时。