"我再给你添点酒?”法语怎么说?

知识 沪江法语每日一句 第656期 2020-02-24 创建 播放:5500

介绍: 今天的每日一句是:
- Je te ressers du vin ?
- Non, je conduis. Je vais prendre de l'eau.
—我再给你添点酒? —不了,我开车。我喝水吧。

解析:
1. Servir qch à qn在这里指“为某人端上(饭菜),供应(食物)”,à qn是间接宾语。例:
Servir à qch un mets 给某人盛菜
servir le potage 上汤
Servir à boire à qn 给某人斟...

介绍: 今天的每日一句是:
- Je te ressers du vin ?
- Non, je conduis. Je vais prendre de l'eau.
—我再给你添点酒? —不了,我开车。我喝水吧。

解析:
1. Servir qch à qn在这里指“为某人端上(饭菜),供应(食物)”,à qn是间接宾语。例:
Servir à qch un mets 给某人盛菜
servir le potage 上汤
Servir à boire à qn 给某人斟酒
C'est servi. (餐桌用语)请就座吧。
2. 这里的du vin, de l'eau都是用的部分冠词,部分冠词通常与不可数名词或抽象名词搭配,例:
avoir du courage 鼓起勇气
Manger du pain 吃面包

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息