“我很高兴来到这里”法语怎么说?

知识 沪江法语每日一句 第7期 2017-05-19 创建 播放:2447

介绍: Je suis content d'être ici.
我很高兴来到这里。

朗读者:沪江法语外教Romain老师(人称“好慢”)

法语每日一句小栏目,可关注微信公众号“沪江法语同学会”(微信号:fayuwangxiao)去学习哦。

分析:
content是形容词,表示“高兴、满意、满足”。如果是女孩子的话,要加e,变成contente哦。同样,如果不止一个人的话,要写成c...

介绍: Je suis content d'être ici.
我很高兴来到这里。

朗读者:沪江法语外教Romain老师(人称“好慢”)

法语每日一句小栏目,可关注微信公众号“沪江法语同学会”(微信号:fayuwangxiao)去学习哦。

分析:
content是形容词,表示“高兴、满意、满足”。如果是女孩子的话,要加e,变成contente哦。同样,如果不止一个人的话,要写成contents哦。

表示高兴的词有很多,我们今天来讲讲三种“高兴”。

1. content (adj.)
高兴的,满意的,满足的。
在这四个词中,Content是用的最多,最广泛的,多用来指自己的某种愿望得到了满足,不再有更多的奢望。
例:Qui vit content de rien possède toute chose.
知足者常乐。

2. heureux (adj.)
幸福的,高兴的,满意的。
Heureux 是本组词中词义最强的,多指自己的愿望完全得到满足后的幸福感。
例:En Afrique ! Comme vous êtes heureux.
去非洲,你们多幸福呀。

3. joyeux (adj.)
高兴的,愉快的,快乐的。
Joyeux是表示一种外在的感情流露。
例:Je suis joyeux de vous voir.
看见您我很高兴。

在作高兴的意思时,content /heureux /joyeux这三个词是可以互换的;
如:je suis content /heureux /joyeux de vous connaître
在表示满意的时候,content还可以用satisfait替换;
如:je suis content/satisfait de votre travail.我对您的工作很满意。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息