介绍： 今日配乐：
【Synthetic Humans (short edit)】

Our topic today is:
USA NETWORK ORDERS MORE “MR. ROBOT” EPISODES, CONFIRMS LIVE “HACKING ROBOT” SPECIAL
USA追加《黑客军团》第二季集数
USA Network is making a bigger commitment to its critically acclaimed “Mr. Robot,” which begins its second season on July 13...

介绍： 今日配乐：
【Synthetic Humans (short edit)】

Our topic today is:
USA NETWORK ORDERS MORE “MR. ROBOT” EPISODES, CONFIRMS LIVE “HACKING ROBOT” SPECIAL
USA追加《黑客军团》第二季集数
USA Network is making a bigger commitment to its critically acclaimed “Mr. Robot,” which begins its second season on July 13. The network has ordered two additional second season installment, bringing the season’s episode count to twelve episodes. It has also expanded the aforementioned July 13 premiere event.
USA电视网追加了额外两集《黑客军团》（Mr.Robot），使其第二季集数增至12集。同时，第二季首播当日的编排（7月13号）也有所扩充，包括两集连播和1小时时长的剧后秀。

Set for 10PM on July 13, the premiere will now consist of two, back-to-back episodes. Following those episodes, which will air with limited commercial interruption, USA will air a live, one-hour after-show entitled “Hacking Robot.” Creator Sam Esmail will direct all twelve of this season’s episodes.
7月13号当晚10点开始，《黑客军团》第二季正式回归，两集连播，然后会直播一档1小时时长的特别节目《黑客机器人》（暂译名）（Hacking Robot）。编剧山姆·艾斯梅尔（Sam Esmail）将执导整个第二季。

“The first season of MR. ROBOT was everything we hoped for – and then some,” said Chris McCumber, President Entertainment Networks, NBCUniversal Cable Entertainment. “So it’s no surprise that Sam and team have raised the bar even more in season two. From the first moments of the new season, it’ll be clear that audiences are in for something incredibly special and wholly unexpected.”
该剧出品方的高层表示，“《黑客军团》第一季的大获成功正是我们所期望的，因而毫无疑问编剧山姆和他的团队对第二季的要求更高。从新一季的一开始，观众们就会知道《黑客军团》第二季将会带来更多意想不到的精彩”。
(Gallagher驾到原创翻译)