介绍： 「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英文学习笔记：

Silver adj.银白色的

lining n.衬套

take a break 休息一下

have one’s back 支持某人

roll in 滚动 前行

thunder n.雷声

lightening 闪电

desperadoes 亡命之徒

thick and thin 不顾艰难险阻

kick up 踢起



－－－

中英双语...

介绍： 「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英文学习笔记：

Silver adj.银白色的

lining n.衬套

take a break 休息一下

have one’s back 支持某人

roll in 滚动 前行

thunder n.雷声

lightening 闪电

desperadoes 亡命之徒

thick and thin 不顾艰难险阻

kick up 踢起



－－－

中英双语歌词

《 Friends 》

There's a moment in this journey that Igave up

某一刻 我也曾半途而废

My boots just couldn't walk another mile

我举步维艰 寸步难行

And that cloud above me had no silverlining

前途渺茫 看不到曙光





I couldn't buy a break with my last dime

手握的最后一枚硬币 无法给自己提供一休憩之地

Oh, but when I saw you standing in thecorner

可当我看见你伫立在角落

I'da never thought that you would have myback

我从未想过你会做我坚强的后盾



But then we rolled in like the thunder andthe lightening

但那时你我相继而行

Threw some punches then we had a laugh

我们出拳后相视一笑

Just some roughed up desperadoes

就像一些亡命之徒般顽强拼搏



Hanging tough through thick and thin

咬牙坚持 不畏艰险

Kicking up dust wherever we go

无论我们去往何方 让尘土尽情飞扬

I can see that you and me are gonna befriends

在我看来你和我会成为好朋友

Who'da thought we'd wind up here together?

谁会想到我们的友谊会到此为止呢

It's crazy that we're standing side by side

我们并肩同行是多么激动人心啊

Fighting just like two birds of a feather

我们风雨同舟 休戚与共

Who's gonna tell us now that we can't fly?

谁会对我们说我们无法展翅翱翔



Here we go！

一同出发吧

Hey, hey you and me

嘿 你与我

Different as different can be

我们大不相同

You like to rock, I like to roll

你喜欢左右摇摆 我偏爱高低盘旋

You take the high and I'll take the low

你高高起飞 我低空飞翔