介绍： I mean it was a bit surreal to be honest, like I had an inkling of what they were planning to do with the look of the character, but yeah, it's always a bit of a surprise and um, yeah, really fun to see. Yeah, I I like what they did with her.
说实话，整件事有种不真实的奇妙感。我大概猜到了他们打算给这个角色设计...

介绍： I mean it was a bit surreal to be honest, like I had an inkling of what they were planning to do with the look of the character, but yeah, it's always a bit of a surprise and um, yeah, really fun to see. Yeah, I I like what they did with her.
说实话，整件事有种不真实的奇妙感。我大概猜到了他们打算给这个角色设计什么样的外形，但成品出来依旧让人意外，看到最终效果的时候特别有意思。我很喜欢他们给这个角色做的整体塑造。
Well, with film and television, you usually you have a set and costumes, different camera angles to play with it. You know, you've got other actors um most of the time um to to react to. So, it's a different and interesting challenge doing a video game. You're often on your own in a booth. So, you have to completely use your imagination and and project yourself into the character. And you know the the fundamentals of the process are the same. You know, you're thinking about what's the intention, what's the emotion I want to convey. What's the timing in your own mind?
拍影视剧的时候，现场会搭好实景、备好戏服，还有各种镜头角度可以配合发挥。大多数时候身边还有其他演员，能跟对方搭戏、互相接戏。但配音电子游戏就是完全不一样、也很有趣的挑战。你常常独自待在录音隔间里，只能完全依靠想象力，把自己代入角色。不过表演的核心逻辑是相通的：你要琢磨角色的内心诉求，想传递出怎样的情绪，在心里把控好台词的节奏。
So Dr. Selena Tan is the head of tactical simulations for MI6. So she is whipsmart, intelligent, very driven. She really pushes Bond and shapes him into the agent he's going to become. She's testing his limits. And they have quite a funny dynamic. She's obviously really cares about her job. She really she's interesting. She finds Bond quite bemusing, but she also really wants the data that he's going to give her by doing uh the simulations. So it's yeah, it's an interesting dynamic between the two.
塞莉娜・谭博士是军情六处战术模拟部门的负责人。她头脑绝顶聪明，心思缜密，事业心极强。她不断打磨、鞭策邦德，一步步把他锻造成合格特工，不断试探他能力的极限。两人之间的互动氛围十分有趣。她显然极度看重自己的工作，这个人物本身很有魅力。她觉得邦德这人总让她捉摸不透，但又迫切需要邦德参与模拟测试，以此获取关键数据。二人之间这种拉扯制衡的关系特别有看点。
I think well my whole family are are Bond fans. So yeah it was so exciting. It's such a cultural cornerstone. Yeah to be part of something that has you know evolved with every generation and to be part of this new iteration of the franchise is really it's really exciting.
我们全家都是邦德系列的忠实粉丝，能参与其中我真的特别激动。007系列早已是一块文化里程碑，陪伴一代又一代人成长。能参演这个经典IP的全新衍生作品，对我而言意义非凡，满心欢喜。
I think just to say that they should take their time with it and and really enjoy exploring the story that you know has been amazingly put together. There's lots of layers and depth to the story lines and the characters. So they should just take their time exploring and I look forward to seeing them in the tactical simulations department and interacting with Selena.
我想对玩家说，不妨慢慢体验，好好沉浸在这个精心打磨的故事里。剧情与人物都层次丰富、内涵饱满。希望大家静下心细细体验，也期待大家来到战术模拟部门，和塞莉娜产生互动。